Darius Rucker - Southern Style - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darius Rucker - Southern Style




Southern Style
Южный шарм
Sun-kissed hair and not much makeup
Выгоревшие на солнце волосы и почти без макияжа,
High-heeled boots that lace up
Высокие сапоги на шнуровке,
Two first names that came from
Два имени, которые достались ей
Her grandmas on both sides
От бабушек с обеих сторон.
She ain′t never read much Faulkner
Она Фолкнера не читала,
But she could've been his daughter
Но могла бы быть его дочкой.
She grew up on muddy water
Выросла она у мутной речки,
Southern style
С южным шармом.
Southern style, free and easy
С южным шармом, свободна и легка,
Southern style, warm and breezy
С южным шармом, тепла и ветерка.
If you met her, man, believe me
Если бы ты её встретил, поверь,
You′d want her to stay a while
Ты бы хотел, чтоб она задержалась подольше.
She said, she don't believe in strangers
Она сказала, что не верит в незнакомцев,
Only sinners with a savior
Лишь в грешников, познавших спасителя,
'Cause her mom and daddy raised her
Ведь мама с папой воспитали её
Southern style
С южным шармом.
She′s a Friday night light lover
Она любит пятничный футбол,
A Billy Graham fan like her mother
Билли Грэма, как и её мать,
She wants her daddy and both brothers
Хочет, чтобы папа и оба брата
To walk her down the aisle
Вели её к алтарю.
She loves oysters raw for dinner
Она любит устриц на ужин,
A little Wayne and Lynyrd Skynyrd
Lil Wayne'а и Lynyrd Skynyrd,
She keeps her tan lines in the winter
Зимой хранит свой южный загар,
Southern style
С южным шармом.
Southern style, free and easy
С южным шармом, свободна и легка,
Southern style, warm and breezy
С южным шармом, тепла и ветерка.
If you met her, man, believe me
Если бы ты её встретил, поверь,
You′d want her to stay a while
Ты бы хотел, чтоб она задержалась подольше.
She said, she don't believe in strangers
Она сказала, что не верит в незнакомцев,
Only sinners with a savior
Лишь в грешников, познавших спасителя,
′Cause her mom and daddy raised her
Ведь мама с папой воспитали её
Southern style
С южным шармом.
Southern style, free and easy
С южным шармом, свободна и легка,
Southern style, warm and breezy
С южным шармом, тепла и ветерка.
If you met her, man, believe me
Если бы ты её встретил, поверь,
You'd want her to stay a while
Ты бы хотел, чтоб она задержалась подольше.
She said, she don′t believe in strangers
Она сказала, что не верит в незнакомцев,
Only sinners with a savior
Лишь в грешников, познавших спасителя,
'Cause her mom and daddy raised her
Ведь мама с папой воспитали её
Southern style
С южным шармом.
You can love her, you can hate her
Ты можешь любить её, можешь ненавидеть,
But you′re ain't ever going to change her
Но ты никогда её не изменишь.
If you want her then you'll take her
Если ты её хочешь, то принимай её
Southern style
С южным шармом.
Southern style, yeah
С южным шармом, да,
Southern style
С южным шармом,
Southern style
С южным шармом.





Writer(s): Melvern Rivers Ii Rutherford, Tim James, Darius C Rucker


Attention! Feel free to leave feedback.