Darius & Finlay & Nicco - Do It All Night - D&F @ Cofete Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darius & Finlay & Nicco - Do It All Night - D&F @ Cofete Radio Edit




Do It All Night - D&F @ Cofete Radio Edit
On fait tout la nuit - D&F @ Cofete Radio Edit
Carlprit is in the building, get your hands up
Carlprit est dans la place, levez les mains!
I know you know this one, we're taking it back
Je sais que tu connais celle-là, on revient en arrière.
We are bringing it in 2012, this is what we do
On revient en 2012, c'est ce qu'on fait.
If you came to have a good time with Darius & Finlay
Si tu es venu passer un bon moment avec Darius & Finlay
Hahahah Rude Boys!
Hahahah Rude Boys!
Everybody
Tout le monde
Baby we can do it, we can do it all night
Chérie, on peut le faire, on peut le faire toute la nuit.
Put your body right into it and we do it alright
Mets ton corps dedans et on le fait bien.
People singing, people dance until the sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'au soleil.
And we gonna do it all night
Et on va le faire toute la nuit.
Calprit now!
Calprit maintenant !
I'm in the club and looking fresh and clean ya
Je suis dans le club et je suis frais et propre, ouais.
Party people meassi" round (blah)
Les gens de la fête font le tour (blah).
Blah blah on my favourite song
Blah blah sur ma chanson préférée.
While my homie at the bar pose a caipirinha
Pendant que mon pote au bar se prend une caïpirinha.
A pretty girl comes up to me
Une jolie fille s'approche de moi.
Says "Hey mister prit-boy I know I've seen ya"
Elle dit "Hé, monsieur Prit-boy, je sais que je t'ai déjà vu."
I say girl i dont mean to ...
Je dis ma belle, je ne veux pas ...
But i know real pretty mama I dont know what' cha mean ma
Mais je connais les vraies jolies mamans, je ne sais pas ce que tu veux dire, ma belle.
Baby we can do it, we can do it all night
Chérie, on peut le faire, on peut le faire toute la nuit.
Put your body right into it and we do it alright,
Mets ton corps dedans et on le fait bien,
People singing, people dance until the sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'au soleil.
And we gonna do it all night
Et on va le faire toute la nuit.
Baby we can do it, we can do it all night
Chérie, on peut le faire, on peut le faire toute la nuit.
Put your body right into it and we do it alright,
Mets ton corps dedans et on le fait bien,
People singing, people dance until the sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'au soleil.
And we gonna do it all night
Et on va le faire toute la nuit.
Baby we can do it, we can do it all night
Chérie, on peut le faire, on peut le faire toute la nuit.
Put your body right into it and we do it alright,
Mets ton corps dedans et on le fait bien,
People singing, people dance until the sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'au soleil.
And we gonna do it all night
Et on va le faire toute la nuit.
My head is spinning, going round and round
Ma tête tourne, elle tourne et tourne.
The way your body movin' way in on down
La façon dont ton corps bouge, tout en bas.
So im running baby, running to you
Alors je cours chérie, je cours vers toi.
Come show me what you do
Viens me montrer ce que tu sais faire.
Bitch itz me, bitch itz me
C'est moi, c'est moi.
I'm on the beach of St. Tropez
Je suis sur la plage de Saint-Tropez.
Where we partying everyday (yeah)
on fait la fête tous les jours (ouais).
We juz hang out all day
On se la coule douce toute la journée.
Livin like ... cuz V.I.P somehow play
Vivre comme ... parce que V.I.P joue d'une manière ou d'une autre.
Mornin doin it in the evening
Le matin, on le fait le soir.
Doing it with a pretty young sexy thing
On le fait avec une jeune chose sexy.
Cuz all you wanna do is beeing seen with a sexy boy
Parce que tout ce que tu veux faire, c'est être vue avec un garçon sexy.
So tonight i guess i gotta be him (haha)
Alors ce soir, je suppose que je dois être lui (haha).
Baby we can do it, we can do it all night
Chérie, on peut le faire, on peut le faire toute la nuit.
Put your body right into it and we do it alright,
Mets ton corps dedans et on le fait bien,
People singing, people dance until the sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'au soleil.
And we gonna do it all night
Et on va le faire toute la nuit.
Baby we can do it, we can do it all night
Chérie, on peut le faire, on peut le faire toute la nuit.
Put your body right into it and we do it alright,
Mets ton corps dedans et on le fait bien,
People singing, people dance until the sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'au soleil.
And we gonna do it all night
Et on va le faire toute la nuit.
Baby we can do it, we can do it all night
Chérie, on peut le faire, on peut le faire toute la nuit.
Put you're body right in to it and we do it alright
Mets ton corps dedans et on le fait bien.
People singing, people dance until the sunlight
Les gens chantent, les gens dansent jusqu'au soleil.
And we gonna do it all night.
Et on va le faire toute la nuit.





Writer(s): CRISS SOL, NICK MANIATTY, ALEXANDER PERLS, ARUN GRINN


Attention! Feel free to leave feedback.