Darius & Finlay - Get Away (Festival Mix Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darius & Finlay - Get Away (Festival Mix Edit)




Get Away (Festival Mix Edit)
Сбежать (Фестивальная версия)
Yeah
Да
Ooh
Ох
Oooh
Ооо
Oh Ooh Oh
О-о-о
Oh Ooh Oh
О-о-о
Y'all Ready?
Вы готовы?
Away-ay-ay away away-ay-ay
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Away-ay-ay away away-ay-ay
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Away-ay-ay away away-ay-ay
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Away-ay-ay away away-ay-ay
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
I'm so confused, we'll just be right now
Я так смущен, мы просто будем здесь и сейчас
(Yeah)
(Да)
Yeah, yeah, it's got me goin' hard for this girl right now.
Да, да, эта девушка заводит меня прямо сейчас.
(Ooh)
(Ох)
I can't decide if I should take her home,
Я не могу решить, отвести ли ее домой,
Or maybe bring her on the floor and go another round.
Или, может быть, пригласить ее на танцпол и пойти на еще один круг.
(Let's Go)
(Поехали)
It's my body, I want you when you're movin'
Это мое тело, я хочу тебя, когда ты двигаешься
Will you get loose by me girl when you're groovin?
Раскрепостишься ли ты рядом со мной, девочка, когда будешь танцевать?
We jump on the bed then y'all when we cruisin'
Мы прыгнем на кровать, а потом все вместе, когда будем кататься
Come on do you wanna play-ay-aay
Давай, хочешь поиграть?
What ya say?
Что скажешь?
So what ya say?
Итак, что скажешь?
Let's run away,
Давай сбежим,
Where it's only you and me.
Где будем только ты и я.
What ya say?
Что скажешь?
(Whooao)
(У-у-у)
So what ya say?
Итак, что скажешь?
(Whooao)
(У-у-у)
Let's run away,
Давай сбежим,
Where it's only you and me.
Где будем только ты и я.
Let's just get away,
Давай просто сбежим,
(Ooohhhh)
(Ооооо)
Let's just get away,
Давай просто сбежим,
(Ooohhhh)
(Ооооо)
Let's just get away,
Давай просто сбежим,
(Ooohhhh)
(Ооооо)
Where it's just you and me.
Где будем только ты и я.
Let's just get away-ay-ay away away-ay-ay,
Давай просто сбежим прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай,
Away-ay-ay away away-ay-ay.
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай.
Let's just get away-ay-ay away away-ay-ay,
Давай просто сбежим прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай,
Away-ay-ay away away-ay-ay.
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай.
Oh bring it back,
О, верни это,
Just bring it, bring it back.
Просто верни, верни это.
Come on and bring it back,
Давай, верни это,
Cuz yeah, I'mma ride that ass.
Потому что да, я прокачусь на этой попке.
Baby, I wanna be with ya,
Детка, я хочу быть с тобой,
Baby yeah, let me have a see with ya.
Детка, да, позволь мне увидеть тебя.
Baby I, hope you got your keys with ya,
Детка, я надеюсь, ты взяла с собой ключи,
Cuz baby I, just wanna leave with ya.
Потому что, детка, я просто хочу уйти с тобой.
I'm so confused, we'll just be right now,
Я так смущен, мы просто будем здесь и сейчас,
(Yeah)
(Да)
Yeah, yeah, it's got me goin' hard for this girl right now.
Да, да, эта девушка заводит меня прямо сейчас.
(Ooh)
(Ох)
I can't decide if I should take her home,
Я не могу решить, отвести ли ее домой,
(Let me take her home)
(Отвести ее домой)
Or maybe bring her on the floor and go another round.
Или, может быть, пригласить ее на танцпол и пойти на еще один круг.
(Another round)
(Еще один круг)
What ya say?
Что скажешь?
So what ya say?
Итак, что скажешь?
Let's run away
Давай сбежим
Where it's only you and me
Где будем только ты и я
What ya say?
Что скажешь?
So what ya say
Итак, что скажешь?
Let's run away
Давай сбежим
Where it's only you and me
Где будем только ты и я
Let's just get away
Давай просто сбежим
Ooohhh
Ооооо
Let's just get away
Давай просто сбежим
Ooohhh
Ооооо
Let's just get away
Давай просто сбежим
Ooohhh
Ооооо
Where it just you and me
Где будем только ты и я
Let's just get away-ay-ay away away-ay-ay
Давай просто сбежим прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Away-ay-ay away away-ay-ay
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Let's just get away-ay-ay away away-ay-ay
Давай просто сбежим прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Away-ay-ay away away-ay-ay
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Just take my hand
Просто возьми меня за руку
And I'll take you to a dream
И я уведу тебя в мечту
I'll give you love
Я подарю тебе любовь
Go around the world, I'm sure you're tamed
Объедем весь мир, я уверен, ты будешь приручена
I'm gonna take you to any place you wanna go
Я отвезу тебя в любое место, куда ты захочешь
To the virgin islands or Jamaica
На Виргинские острова или Ямайку
Maybe Trinidad/Tobago
Может быть, Тринидад и Тобаго
So if you wanna get away then put your hands up high
Так что, если ты хочешь сбежать, подними руки вверх
(Come on)
(Давай)
Everybody put your hands up
Все поднимите руки
Put your hands up
Поднимите руки
Put your hands up right now
Поднимите руки прямо сейчас
Let's just get away
Давай просто сбежим
Ooohhh
Ооооо
Let's just get away
Давай просто сбежим
Ooohhh
Ооооо
Let's just get away
Давай просто сбежим
Ooohhh
Ооооо
Where it's just you and me
Где будем только ты и я
Let's just get away-ay-ay away away-ay-ay
Давай просто сбежим прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Away-ay-ay away away-ay-ay
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Let's just get away-ay-ay away away-ay-ay
Давай просто сбежим прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Away-ay-ay away away-ay-ay
Прочь-ай-ай прочь прочь-ай-ай
Alright.
Хорошо.






Attention! Feel free to leave feedback.