Darius & Finlay - Tropicali - translation of the lyrics into French
Darius & Finlay Tropicali

Darius & Finlay - Tropicali

Lyrics and translation Darius & Finlay - Tropicali




Tropicali
Tropicale
Tropicali
Tropiques
We're here to party
Nous sommes là pour faire la fête
One world one beach (One world one beach)
Un monde, une plage (Un monde, une plage)
Tropicali
Tropiques
With everybody
Avec tout le monde
One world one beach
Un monde, une plage
Puerto Rico
Porto Rico
Yeah that's where we go
Ouais c'est là qu'on va
Then to Ensenada
Puis à Ensenada
On the beach, tequila drink oh
Sur la plage, boire de la tequila oh
Turks and caicos
Îles Turques et caïques
We'll pay in pesos
Nous paierons en pesos
Ibiza, Malta baby
Ibiza, Malte bébé
All the way to Punta Negros
Jusqu'à Punta Negros
On to Aruba
En route pour Aruba
We wanna scuba
On veut faire de la plongée
Rami mi playa blanca
Hôtels à playa blanca
Take me baby to Bermuda
Emmène-moi bébé aux Bermudes
Oh Honolulu
Oh Mon Dieu
I'm coming to you
Je viens à toi
Ipanema, Cartagena
Ipanema, Carthagène
You do the hulu
Tu fais le hulu
Tropicali
Tropiques
We're here to party
Nous sommes là pour faire la fête
One world one beach (One world one beach)
Un monde, une plage (Un monde, une plage)
Tropicali
Tropiques
With everybody
Avec tout le monde
One world one beach
Un monde, une plage
Tropicali
Tropiques
We're here to party
Nous sommes là pour faire la fête
There's nowhere else that we wanna be
Il n'y a nulle part ailleurs que nous voulons être
Tropicali
Tropiques
With everybody
Avec tout le monde
Just come with me (Just come with me)
Viens juste avec moi (Viens juste avec moi)
Boca Chica
Boca Chica
That's where we'll meet ya
C'est là que nous te rencontrerons
Now I'm dreaming of the sand down in Costa Rica
Maintenant je rêve du sable au Costa Rica
Bora Bora
Île de Bora Bora
We adore ya
Nous t'adorons
Hop an all night train back to California
Hop un train toute la nuit pour rentrer en Californie
Zu-zuma Zuma
À propos de Zuma
We're running to ya
Nous courons vers toi
Dancing on the white sands
Danser sur le sable blanc
Of Boca Luna
De Boca Luna
Se Grande Playa
Se Grande Plage
That's where we fly yeah
C'est là que nous volons ouais
Drink all night, sleep all day
Boire toute la nuit, dormir toute la journée
In Pattaya
À Pattaya
Tropicali
Tropiques
We're here to party
Nous sommes là pour faire la fête
One world one beach (One world one beach)
Un monde, une plage (Un monde, une plage)
Tropicali
Tropiques
With everybody
Avec tout le monde
One world one beach
Un monde, une plage
Tropicali
Tropiques
We're here to party
Nous sommes là pour faire la fête
There's nowhere else that we wanna be
Il n'y a nulle part ailleurs que nous voulons être
Tropicali
Tropiques
With everybody
Avec tout le monde
Just come with me (just come with me)
Viens juste avec moi (viens juste avec moi)
The Riviera
La Côte d'Azur
Bikini wearer
Porteur de bikini
Saint Tropez, Cannes
Saint Tropez, Cannes
Baby Moda Vera
Bébé Moda Vera
Down in Miami
En bas à Miami
Out on the sand we
Sur le sable, nous
Drink piña colada
Boire de la piña colada
Baby drink it with me
Bébé, bois-le avec moi
To Jamaica
Vers la Jamaïque
We wanna take ya
On veut t'emmener
White sand, so sweet
Du sable blanc, si doux
Where the reggae play
Où joue le reggae
Comoro Islands
Îles Comores
Is where I'm hidin'
C'est là que je me cache
Papagayos, Waikiki
Papagayos, Île de Waikiki
We be wave ridin'
Nous serons des vagues
Tropicali
Tropiques
We're here to party
Nous sommes là pour faire la fête
One world one beach (One world one beach)
Un monde, une plage (Un monde, une plage)
Tropicali
Tropiques
With everybody
Avec tout le monde
One world one beach
Un monde, une plage
Tropicali
Tropiques
We're here to party
Nous sommes là pour faire la fête
One world one beach (One world one beach)
Un monde, une plage (Un monde, une plage)
Tropicali
Tropiques
With everybody
Avec tout le monde
One world one beach
Un monde, une plage
Tropicali
Tropiques
We're here to party
Nous sommes là pour faire la fête
There's nowhere else that we wanna be
Il n'y a nulle part ailleurs que nous voulons être
Tropicali
Tropiques
With everybody
Avec tout le monde
Just come with me (Just come with me)
Viens juste avec moi (Viens juste avec moi)




Writer(s): Rousmaniere Alexander Perls, Montgomery Anna
Darius & Finlay - Summer Is Here
Album
Summer Is Here
date of release
07-06-2013

1 Enjoy Your Life (video mix)
2 Tropicali
3 Never Be Lonely
4 Count It Down (Like Maddie) (album mix)
5 Gimme That Soul - Radio Edit
6 Lay You Down - Club Edit
7 Still Summer (A Pleasant Memory From Cofete)
8 Hands Up - Album Mix
Attention! Feel free to leave feedback.