Lyrics and translation Darius - Devil In You

Devil In You

You, got my head in a spin
Don't know how you got into my heart
You've bewitched the man that I used to be
You, you've got a sexy way of walking
A mesmerizing way of talking

And I try to pay attention, what you say
But baby it's hard when you look that way

Oh how I huffed and I puffed
When you blow my house down
I couldn't keep it together
Oh how I tried to be fly
But you found me out
And shaved off my feathers
They ask me why I'm crazy
And why I've fallen for your kind of voodoo
I just reply that I love the devil in you

You're like a thief in the night
The kind of cat that you know not to fight
I admit that I like
The way that you fight
You, you've got me under your thumb
You say I make you feel like a real woman

Because always listen what you say
But baby it's hard when you look that way

Oh how I huffed and I puffed
When you blow my house down
I couldn't keep it together
Oh how I tried to be fly
But you found me out
And shaved off my feathers
They ask me why I'm crazy
And why I've fallen for your kind of voodoo
I just reply that I love the devil in you

The devil in you

Oh how I huffed and I puffed
When you blow my house down
I couldn't keep it together
Oh how I tried to be fly
But you found me out
And shaved off my feathers
They ask me why I'm crazy
And why I've fallen for your kind of voodoo
But since you've sailed into my life
The angels don't know what to do
And I can't deny that I love the devil in...
Why should I try to resist the devil in...
I'm just the guy who's in love
With the devil in you

Le Diable en Toi

Toi, tu me fais tourner la tête
Je ne sais pas comment tu as fait pour entrer dans mon cœur
Tu as ensorcelé l'homme que j'étais
Toi, tu as une façon sexy de marcher
Une façon fascinante de parler

Et j'essaie de faire attention à ce que tu dis
Mais bébé, c'est difficile quand tu regardes comme ça

Oh, comme j'ai soufflé et j'ai soufflé
Quand tu as détruit ma maison
Je n'arrivais pas à tenir le coup
Oh, comme j'ai essayé d'être élégant
Mais tu m'as démasqué
Et tu as arraché mes plumes
Ils me demandent pourquoi je suis fou
Et pourquoi je suis tombé amoureux de ton genre de vaudou
Je réponds juste que j'aime le diable en toi

Tu es comme un voleur dans la nuit
Le genre de chat avec lequel on ne se bat pas
J'admets que j'aime
La façon dont tu te bats
Toi, tu me tiens sous ton pouce
Tu dis que je te fais sentir comme une vraie femme

Parce que j'écoute toujours ce que tu dis
Mais bébé, c'est difficile quand tu regardes comme ça

Oh, comme j'ai soufflé et j'ai soufflé
Quand tu as détruit ma maison
Je n'arrivais pas à tenir le coup
Oh, comme j'ai essayé d'être élégant
Mais tu m'as démasqué
Et tu as arraché mes plumes
Ils me demandent pourquoi je suis fou
Et pourquoi je suis tombé amoureux de ton genre de vaudou
Je réponds juste que j'aime le diable en toi

Le diable en toi

Oh, comme j'ai soufflé et j'ai soufflé
Quand tu as détruit ma maison
Je n'arrivais pas à tenir le coup
Oh, comme j'ai essayé d'être élégant
Mais tu m'as démasqué
Et tu as arraché mes plumes
Ils me demandent pourquoi je suis fou
Et pourquoi je suis tombé amoureux de ton genre de vaudou
Mais depuis que tu as fait ton entrée dans ma vie
Les anges ne savent pas quoi faire
Et je ne peux pas nier que j'aime le diable en...
Pourquoi devrais-je essayer de résister au diable en...
Je suis juste le mec qui est amoureux
Du diable en toi