Darius - How Do You Like It? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darius - How Do You Like It?




How Do You Like It?
Comment ça te plaît?
I'm not sure
Je ne suis pas sûr
If yes means no or what
Si oui veut dire non ou quoi
I'm not sure
Je ne suis pas sûr
If go means stop or not
Si aller veut dire arrêter ou non
And I need more
Et j'ai besoin de plus
Of what you're really feeling
De ce que tu ressens vraiment
Cause innocence ain't so appealing
Parce que l'innocence n'est pas si attirante
I'm confused
Je suis confus
You're hot but you're not sweatin' it
Tu es chaude mais tu ne transpires pas
And I feel bruised
Et je me sens meurtri
I give but you're not gettin' it
Je donne mais tu ne l'as pas
And I don't get you
Et je ne te comprends pas
You say we're really makin' it
Tu dis que nous faisons vraiment ça
All dressed up but I feel naked
Tout habillé mais je me sens nu
How do you like it?
Comment ça te plaît?
Don't try to fight it
N'essaie pas de te battre
It's wrong in your head
C'est faux dans ta tête
So fake it instead
Alors fais semblant
How do you want me?
Comment tu me veux?
I'll touch you there
Je vais te toucher
Just let go of your fear
Lâche juste ta peur
Help me make this happen for you
Aide-moi à faire en sorte que cela arrive pour toi
How do you like it?
Comment ça te plaît?
How do you like it?
Comment ça te plaît?
You're not sure
Tu n'es pas sûre
If pushing is the thing to do
Si pousser est la chose à faire
And you want more
Et tu veux plus
But you're scared I'll think
Mais tu as peur que je pense
Less of you
Moins de toi
But I can't give more
Mais je ne peux pas donner plus
If you don't get what I'm saying cause
Si tu ne comprends pas ce que je dis parce que
Nothing ventured
Rien n'est risqué
Nothing unchained
Rien n'est déchaîné
Can we do that?
On peut faire ça?
Let's get the meat of it
Prenons le cœur du sujet
It's up to you now
C'est à toi maintenant
Show me how to see to it
Montre-moi comment le faire
I'm not sure you're really into
Je ne suis pas sûr que tu aimes vraiment
Doing the things
Faire les choses
You think I want to
Tu penses que je veux faire
How do you like it?
Comment ça te plaît?
Don't try to fight it
N'essaie pas de te battre
It's wrong in your head
C'est faux dans ta tête
So fake it instead
Alors fais semblant
How do you want me?
Comment tu me veux?
I'll touch you there
Je vais te toucher
Just let go of your fear
Lâche juste ta peur
Help me make this happen for you
Aide-moi à faire en sorte que cela arrive pour toi
How do you like it?
Comment ça te plaît?
How do you like it?
Comment ça te plaît?
I can't leave you
Je ne peux pas te laisser
Hanging on the edge of it
Suspendue au bord
I got a need to please you
J'ai besoin de te faire plaisir
And the rest of it
Et le reste
I'm so sure that you'd be into
Je suis sûr que tu aimerais
Doing the things
Faire les choses
You think I want to
Tu penses que je veux faire
How do you like it?
Comment ça te plaît?
Don't try to fight it
N'essaie pas de te battre
It's wrong in your head
C'est faux dans ta tête
So fake it instead
Alors fais semblant
How do you want me?
Comment tu me veux?
I'll touch you there
Je vais te toucher
Just let go of your fear
Lâche juste ta peur
Help me make this happen for you
Aide-moi à faire en sorte que cela arrive pour toi
How do you like it?
Comment ça te plaît?
How do you like it?
Comment ça te plaît?





Writer(s): Peter Wilfred Glenister, Darius Danesh, Deni Lew


Attention! Feel free to leave feedback.