Lyrics and translation Darius - Incredible (What I Meant to Say)

Incredible (What I Meant to Say)

You said "it's over"
I said "that's ok, I wasn't in to you anyway"
I told you "lately, you irritate me your laugh is too loud
You're the last girl I'd look at, if you were in a crowd"

Could you tell?
I was lying and hiding the truth away
And what I really wanted to say

Is you are incredible, you are amazing
You blow my mind one of a kind
I'm having a meltdown
You are incredible, you are amazing
But sometimes telling the truth
Is easier said than done "don't leave, baby"
Now that's what I meant to say

"My worlds not ending I'll be just fine"
That's what my mouth said, but not what I felt inside
I told you "baby, your not the answer to all of my prayers
'Cause I like my girlfriends in short skirts with longer hair"

Could you tell?
I was lying and hiding the truth away
And what I really wanted to say

Is you are incredible, you are amazing
You blow my mind one of a kind
I'm having a meltdown
You are incredible, you are amazing
But sometimes telling the truth
Is easier said than done, "don't leave, baby"
Now that's what I meant to say

Well I said I didn't care about what you felt about me
Couldn't care less about what I said or done
I didn't mean it - it's not what I meant to say
You know the truth is that I care
About what you think about me
Maybe too much, I've been puttin' on a front
I didn't mean it - and what I meant to say

Is you are incredible, you are amazing
You blow my mind one of a kind
I'm having a meltdown
You are incredible, you are amazing
But sometimes telling the truth
Is easier said than done, yeah, yeah
Telling the truth is easier said than done

Can't you see
Telling the truth is easier said than done
"Don't leave baby" now that's what I meant to say

Невероятная (Что я хотел сказать)

Ты сказала: "Всё кончено".
Я сказал: "Хорошо, мне ты всё равно не нравилась".
Я сказал тебе: "В последнее время ты меня раздражаешь, твой смех слишком громкий.
Ты последняя девушка, на которую я бы посмотрел в толпе".

Ты догадалась?
Я лгал и скрывал правду.
А что я на самом деле хотел сказать...

Это то, что ты невероятная, ты потрясающая.
Ты сводишь меня с ума, ты единственная в своём роде.
У меня истерика.
Ты невероятная, ты потрясающая.
Но иногда сказать правду
Легче сказать, чем сделать. "Не уходи, малышка".
Вот что я хотел сказать.

"Мой мир не рушится, я буду в порядке".
Вот что сказал мой рот, но не то, что я чувствовал внутри.
Я сказал тебе: "Малышка, ты не ответ на все мои молитвы,
Потому что мне нравятся девушки в коротких юбках и с длинными волосами".

Ты догадалась?
Я лгал и скрывал правду.
А что я на самом деле хотел сказать...

Это то, что ты невероятная, ты потрясающая.
Ты сводишь меня с ума, ты единственная в своём роде.
У меня истерика.
Ты невероятная, ты потрясающая.
Но иногда сказать правду
Легче сказать, чем сделать. "Не уходи, малышка".
Вот что я хотел сказать.

Ну, я сказал, что мне всё равно, что ты чувствуешь ко мне.
Мне совершенно безразлично, что я сказал или сделал.
Я не это имел в виду - это не то, что я хотел сказать.
Знаешь, правда в том, что мне не всё равно,
Что ты думаешь обо мне.
Возможно, даже слишком. Я притворялся.
Я не это имел в виду - а что я хотел сказать...

Это то, что ты невероятная, ты потрясающая.
Ты сводишь меня с ума, ты единственная в своём роде.
У меня истерика.
Ты невероятная, ты потрясающая.
Но иногда сказать правду
Легче сказать, чем сделать, да, да.
Сказать правду легче сказать, чем сделать.

Разве ты не видишь?
Сказать правду легче сказать, чем сделать.
"Не уходи, малышка", вот что я хотел сказать.