Lyrics and translation Darius - Journey's End

Journey's End

Are we really out of time?
If there nothing we can try?
If I say what's in my heart
Do you promise not to cry?
Do you know how much it takes?
Will this be my last mistake?
Not to tell you how I'm scared
Then to watch you as you're
Slipping away
Will you know how much
I love you?
Will you know how much
I care for you?
This can't be the way it ends...

Stay
Don't let this moment break
Just let me touch your face
I wish that I had found the words
To tell you how I feel
Cause every time you breathe
You'll take my breath away
And now I know
No matter where the road may go
You'll always be the sun
Did you know?

Can my down out this fear?
Will time dry out these tears?
If I whisper how I feel
Will you hear what's in my head?
How I hung on every move
How I treasured every touch
How I can't believe you felt the same
How I can't believe we're out of time
Did you know you were my reason?
Did you know that it was
Always you?
This can't be the way it ends
This can't be your journey's end...

Stay
Don't let this moment break
Just let me touch your face
I wish that I had found the words
To tell you how I feel
Cause every time you breathe
You'll take my breath away
And now I know
No matter where the road may go
You'll always be the sun
Did you know?

Stay
Don't let this moment break
Just let me touch your face
I wish that I had found the words
To tell you how I feel
Cause every time you breathe
You'll take my breath away
And now I know
No matter where the road may go
You'll always be the sun
Did you know?

If we had just one more day
Could I say what's not been said?
Could I tell you all you mean to me?
All the burning in my head

This can't be the way it sends
This can't be your journey's end...

Конец пути

Неужели время наше истекло?
И ничего уже нельзя поделать?
Если я скажу, что у меня на сердце,
Ты обещаешь не плакать?
Знаешь, как мне тяжело?
Может, это моя последняя ошибка —
Не сказать тебе, как я боюсь,
И смотреть, как ты
Ускользаешь...
Будешь ли ты знать, как сильно
Я люблю тебя?
Будешь ли ты знать, как сильно
Ты мне дорога?
Это не может быть конец...

Останься.
Не дай этому мгновению разрушиться.
Позволь мне лишь коснуться твоего лица.
Жаль, что я не нашёл слов,
Чтобы рассказать тебе о своих чувствах.
Ведь каждый твой вздох
Захватывает дух у меня.
И теперь я знаю,
Куда бы ни вела дорога,
Ты всегда будешь моим солнцем.
Ты знала?

Смогу ли я заглушить этот страх?
Высохнут ли когда-нибудь эти слёзы?
Если я прошепчу, что чувствую,
Услышишь ли ты, что у меня в голове?
Как я ловил каждое твое движение,
Как дорожил каждым прикосновением,
Как не могу поверить, что ты чувствовала то же самое,
Как не могу поверить, что наше время истекло.
Ты знала, что ты была моей причиной жить?
Ты знала, что это всегда была
Ты?
Это не может быть конец.
Это не может быть концом твоего пути...

Останься.
Не дай этому мгновению разрушиться.
Позволь мне лишь коснуться твоего лица.
Жаль, что я не нашёл слов,
Чтобы рассказать тебе о своих чувствах.
Ведь каждый твой вздох
Захватывает дух у меня.
И теперь я знаю,
Куда бы ни вела дорога,
Ты всегда будешь моим солнцем.
Ты знала?

Останься.
Не дай этому мгновению разрушиться.
Позволь мне лишь коснуться твоего лица.
Жаль, что я не нашёл слов,
Чтобы рассказать тебе о своих чувствах.
Ведь каждый твой вздох
Захватывает дух у меня.
И теперь я знаю,
Куда бы ни вела дорога,
Ты всегда будешь моим солнцем.
Ты знала?

Если бы у нас был ещё один день,
Смог бы я сказать то, что не было сказано?
Смог бы я рассказать тебе, как много ты для меня значишь?
Обо всем, что жжет меня изнутри.

Это не может быть так закончиться.
Это не может быть концом твоего пути...