Lyrics and translation Darius - Live Twice

Live Twice

Don't leave now
Not yet
There were time we regret
And I'm sorry
Somehow
I only
Wanted to make you proud

If I could only let you know
I'd give up everything I own
For just one more day with you
There's nothing I wouldn't do
I could not let it pass me by
If I make every sacrifice
To bring me back your love
If only we could live twice
If only we could live twice

When you told me
I froze
It still echoes
In my soul
Please forgive me
If I didn't say
I love you
Every single day

If I could only let you know
I'd give up everything I own
For just one more day with you
There's nothing I wouldn't do
I could not let it pass me by
If I make every sacrifice
To bring me back your love
If only we could live twice
If only we could live twice

Nobody told me we'd only get one chance
I didn't know that our tide would turn so fast
Why we have to say goodbye I don't understand

If I could only let you know
I'd give up everything I own
For just one more day with you
There's nothing I wouldn't do
I could not let it pass me by
If I make every sacrifice
To bring me back your love
If only we could live twice

I could not let it pass me by
Nothing I give to sacrifice
To bring me back your love
If only we could live twice
If only we could live twice
We'll meet in another life
If only we could live twice

Vivre deux fois

Ne pars pas maintenant
Pas encore
Il y a des moments que nous regrettons
Et je suis désolé
D'une manière ou d'une autre
Je voulais juste
Te rendre fière

Si seulement je pouvais te le faire savoir
Je donnerais tout ce que je possède
Pour juste un jour de plus avec toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ne pouvais pas laisser passer ça
Si je fais tous les sacrifices
Pour retrouver ton amour
Si seulement nous pouvions vivre deux fois
Si seulement nous pouvions vivre deux fois

Quand tu me l'as dit
J'ai gelé
Ça résonne encore
Dans mon âme
S'il te plaît, pardonne-moi
Si je n'ai pas dit
Je t'aime
Chaque jour

Si seulement je pouvais te le faire savoir
Je donnerais tout ce que je possède
Pour juste un jour de plus avec toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ne pouvais pas laisser passer ça
Si je fais tous les sacrifices
Pour retrouver ton amour
Si seulement nous pouvions vivre deux fois
Si seulement nous pouvions vivre deux fois

Personne ne m'a dit que nous n'aurions qu'une seule chance
Je ne savais pas que notre marée changerait si vite
Pourquoi nous devons dire au revoir, je ne comprends pas

Si seulement je pouvais te le faire savoir
Je donnerais tout ce que je possède
Pour juste un jour de plus avec toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ne pouvais pas laisser passer ça
Si je fais tous les sacrifices
Pour retrouver ton amour
Si seulement nous pouvions vivre deux fois

Je ne pouvais pas laisser passer ça
Rien que je donnerais en sacrifice
Pour retrouver ton amour
Si seulement nous pouvions vivre deux fois
Si seulement nous pouvions vivre deux fois
On se rencontrera dans une autre vie
Si seulement nous pouvions vivre deux fois