Love to Love - Darius translation in German

Love to Love

You really got me babe
You got my struck
I'm hit by lightening
Got me strung out on a limb
And I love to think that I can't fight it
You rock like a hurricane
I've been blown by an earthquake
Got me feelin' funkin' baby
Jumpin' pumpin' lady
Crashing like a tidal wave
Think 'bout a greener kinda grass
Take a trip to me side of the tracks
I've never lock you down
Or fence you round
Cause I feel you loud
And I love to love
To love to love to love

You know I'd really hate to
See you leave
But I'd really love to watch you go
So if you're thinking about grabbing
Your keys
Then I think you better let me know
Cause baby I've been reading your kiss
And there ain't no fire without smoke
When I see the way you throw
Those hips
Then I know I gotta take you home
I gotta love you babe
Cause I love to love to love to
Love to love to love to love

You really shook me babe
Got me cooked and hooked
Like a junkie
You're hot like a rock star
I've been cooked and shot,
Bit I wannabe
You kiss like a butterfly
Sting like a honey bee
You got seven wonders
And I'm going under
Cause you throw me off my feet
Gotta have your number
On my phone
Can't have you going home alone
Or fence round
Cos I feel loud
And I love to love to love
To love to love to love

You know I'd really hate to
See you leave
But I'd really love to watch you go
So if you're thinking about grabbing
Your keys
Then I think you better let me know
Cause baby I've been reading your kiss
And there ain't no fire without smoke
When I see the way you throw
Those hips
Then I know I gotta take you home
I gotta love you babe
Cause I love to love to love to
Love to love to love to love

You know I'd really hate to
See you leave
But I'd really love to watch you go
So if you're thinking about grabbing
Your keys
Then I think you better let me know
Cause baby I've been reading your kiss
And there ain't no fire without smoke
When I see the way you throw
Those hips
Then I know I gotta take you home
I gotta love you babe
Cause I love to love to love to
Love to love to love to love

Liebe zu lieben

Du hast mich wirklich erwischt, Babe
Du hast mich getroffen
Ich bin vom Blitz getroffen
Hast mich völlig gefesselt
Und ich liebe den Gedanken, dass ich nicht dagegen ankämpfen kann
Du rockst wie ein Hurrikan
Ich wurde von einem Erdbeben erschüttert
Bringst mich dazu, mich funkig zu fühlen, Baby
Springende, pumpende Lady
Hereinbrechend wie eine Flutwelle
Denk an grüneres Gras
Mach einen Ausflug auf meine Seite der Gleise
Ich werde dich niemals einsperren
Oder dich einzäunen
Denn ich spüre dich intensiv
Und ich liebe es zu lieben
Zu lieben, zu lieben, zu lieben

Du weißt, ich würde es wirklich hassen
Dich gehen zu sehen
Aber ich würde es wirklich lieben, dir nachzusehen, wenn du gehst
Also, wenn du darüber nachdenkst, dir
deine Schlüssel zu schnappen
Dann denke ich, du solltest es mich besser wissen lassen
Denn Baby, ich deute deinen Kuss
Und es gibt kein Feuer ohne Rauch
Wenn ich sehe, wie du
diese Hüften schwingst
Dann weiß ich, ich muss dich mit nach Hause nehmen
Ich muss dich lieben, Babe
Denn ich liebe es zu lieben, zu lieben
Zu lieben, zu lieben, zu lieben, zu lieben

Du hast mich wirklich erschüttert, Babe
Hast mich fertiggemacht und süchtig gemacht
Wie ein Junkie
Du bist heiß wie ein Rockstar
Ich bin erledigt und getroffen,
Aber ich will es sein
Du küsst wie ein Schmetterling
Stichst wie eine Honigbiene
Du hast sieben Wunder
Und ich gehe unter
Denn du haust mich um
Muss deine Nummer haben
Auf meinem Handy
Kann dich nicht alleine nach Hause gehen lassen
Oder eingezäunt
Denn ich spüre dich intensiv
Und ich liebe es zu lieben, zu lieben
Zu lieben, zu lieben, zu lieben

Du weißt, ich würde es wirklich hassen
Dich gehen zu sehen
Aber ich würde es wirklich lieben, dir nachzusehen, wenn du gehst
Also, wenn du darüber nachdenkst, dir
deine Schlüssel zu schnappen
Dann denke ich, du solltest es mich besser wissen lassen
Denn Baby, ich deute deinen Kuss
Und es gibt kein Feuer ohne Rauch
Wenn ich sehe, wie du
diese Hüften schwingst
Dann weiß ich, ich muss dich mit nach Hause nehmen
Ich muss dich lieben, Babe
Denn ich liebe es zu lieben, zu lieben
Zu lieben, zu lieben, zu lieben, zu lieben

Du weißt, ich würde es wirklich hassen
Dich gehen zu sehen
Aber ich würde es wirklich lieben, dir nachzusehen, wenn du gehst
Also, wenn du darüber nachdenkst, dir
deine Schlüssel zu schnappen
Dann denke ich, du solltest es mich besser wissen lassen
Denn Baby, ich deute deinen Kuss
Und es gibt kein Feuer ohne Rauch
Wenn ich sehe, wie du
diese Hüften schwingst
Dann weiß ich, ich muss dich mit nach Hause nehmen
Ich muss dich lieben, Babe
Denn ich liebe es zu lieben, zu lieben
Zu lieben, zu lieben, zu lieben, zu lieben