Resolution - Darius translation in German

Resolution

You see I wear myself just as I please
I don't have my nerves sewn on my sleeves
As I walk this path the street is unknown
But I'm afraid to ask can I do this alone.

I can't do what I want
That's what I choose
I can't see what I want
I've got nothing to lose
I believe in a life where nobody rules
I can't do what I want
But I can't do without you

Some might say that I
Find it hard to let go
And I fool myself
God only knows
There's a lot to be said, a lot to be said
For spending the time
Without you in my head
But you're there in my mind

I can't do what I want
That's what I choose
I can't say what I want
With nothing to lose
I believe in a life where nobody rules
Yet I can't do what I want
But I can't do without you

I believed so blindly the brown grass was green
I was a fool
How can it be when I'm turning back for you
I'm really seeing me

You see I wear myself just as I please
I don't have my nerves sewn on my sleeves
I can't do what I want
That's what I choose
I can't say what I want
With nothing to lose

I believe in a life, in a life where nobody rules
Yet I can't do what I want
But I can't do without you
I can't do without you
I can't do without you.
I can't do without you
I can't do without you
Without you

I can't do without you
And I can't do without you
Don't want to feel without you
And I can't do without you
Don't want to feel without you.

Entschlossenheit

Du siehst, ich bin ganz so, wie es mir gefällt
Ich trage meine Nerven nicht offen zur Schau
Wenn ich diesen Weg gehe, ist die Straße unbekannt
Aber ich habe Angst zu fragen, ob ich das alleine schaffe.

Ich kann nicht tun, was ich will
Das ist meine Wahl
Ich kann nicht sehen, was ich will
Ich habe nichts zu verlieren
Ich glaube an ein Leben, in dem niemand herrscht
Ich kann nicht tun, was ich will
Aber ich kann nicht ohne dich

Manche mögen sagen, dass ich
mich schwertue loszulassen
Und ich täusche mich selbst
Gott allein weiß es
Es spricht viel dafür, viel dafür
Die Zeit zu verbringen
Ohne dich in meinem Kopf
Aber du bist da in meinen Gedanken

Ich kann nicht tun, was ich will
Das ist meine Wahl
Ich kann nicht sagen, was ich will
Mit nichts zu verlieren
Ich glaube an ein Leben, in dem niemand herrscht
Doch ich kann nicht tun, was ich will
Aber ich kann nicht ohne dich

Ich glaubte so blind, dass das braune Gras grün war
Ich war ein Narr
Wie kann es sein, wenn ich für dich umkehre
dass ich mich wirklich selbst sehe

Du siehst, ich bin ganz so, wie es mir gefällt
Ich trage meine Nerven nicht offen zur Schau
Ich kann nicht tun, was ich will
Das ist meine Wahl
Ich kann nicht sagen, was ich will
Mit nichts zu verlieren

Ich glaube an ein Leben, an ein Leben, in dem niemand herrscht
Doch ich kann nicht tun, was ich will
Aber ich kann nicht ohne dich
Ich kann nicht ohne dich
Ich kann nicht ohne dich.
Ich kann nicht ohne dich
Ich kann nicht ohne dich
Ohne dich

Ich kann nicht ohne dich
Und ich kann nicht ohne dich
Ich will nicht fühlen ohne dich
Und ich kann nicht ohne dich
Ich will nicht fühlen ohne dich.