Lyrics and translation Dariush - Ira

Ira

ترانه و شعر آهنگ نیاز داریوش

هر گوشه ی این جهان تو را میجویم در اوجه سکوتم تو را میگویم

ای جام جهان و جانم از تو سرشار دست از طلب تو من مگر میشویم
هر لحظه با تو بودن یه شعر نا تمامه خاموشیه تو دریا دریایی از کلامه

دیدار تو غزل ساز دست تو زخمه ی ساز چشم تو شهر آواز دریچه ای به پرواز
راز و نیاز عاشق محتاج گفت و گو نیست وقت نماز عاشق قبله که رو به رو نیست

تکست آهنگ نیاز داریوش

وقتی که پاسخ عشق درگیره پیچ و تابه بی آنکه من بپرسم دیدار تو جوابه
با دست هر نوازش صد حرف تازه داری تصویر روشنه عشق در قاب روزگاری

با تو بهانه ای هست آبی و دانه ای هست از هر کجای بن بست راهی به خانه ای هست
راز و نیاز عاشق محتاج گفت و گو نیست وقت نماز عاشق قبله که رو به رو نیست

ماه بی نیاز گفتن بی گفتنو شنیدن در حاله گفتگوییم در لحظه های دیدن
تو با دله صبورت در ماندنو عبورت با من به گفتگویی در غیبت حضورت

با تو بهانه ای هست آبی و دانه ای هست از هر کجای بن بست راهی به خانه ای هست
راز و نیاز عاشق محتاج گفت و گو نیست وقت نماز عاشق قبله که رو به رو نیست

Моя любимая

Слова и музыка песни "Нужда" Дариуша

В каждом уголке этого мира я ищу тебя, в высшей точке моей тишины я говорю о тебе

О чаша мира и моей души, наполненная тобой, разве я могу отказаться от стремления к тебе?
Каждый момент с тобой - это полустишие, твое молчание - море, твой голос - море слов

Твоя внешность - это газель, твои руки - это струны лютни, твои глаза - город, полный песен, окно в полет
Секреты и мольбы влюбленного не нуждаются в разговорах, время молитвы для влюбленного - это не тогда, когда кибла прямо перед ним

Текст песни "Нужда" Дариуша

Когда ответ на любовь не понятен, без того, чтобы я спрашивал, твоя встреча - это ответ
В каждой ласке твоих рук скрывается сотня новых слов, светлый образ любви в рамке времени

С тобой есть предлог, есть капля воды и зерно, из любого тупика есть путь к дому
Секреты и мольбы влюбленного не нуждаются в разговорах, время молитвы для влюбленного - это не тогда, когда кибла прямо перед ним

Безмолвный месяц сказал, что слова и слышание в момент нашего разговора происходят в моменты видения
Ты со своим терпеливым сердцем, со своим терпением и своей смертью, общаешься со мной, когда тебя нет рядом

С тобой есть предлог, есть капля воды и зерно, из любого тупика есть путь к дому
Секреты и мольбы влюбленного не нуждаются в разговорах, время молитвы для влюбленного - это не тогда, когда кибла прямо перед ним