Dancing with the devil - Dariush translation in German

Dancing with the devil

I was so broke when he found me
Playing love songs with my six string
He saved me from drowning
Down in Tennessee whiskey
He came to me on a dark night
And he offered what I most like
How I wish I never settled
'Cause it's you darling that I desire

Dancing with the devil
He can go slow or heavy metal
Played the jukebox, chose to settle
Now I know I should've been
Dancing with you
You
Dancing with you
You

He sang you a little ballad
A lullaby or a love song
Like mermaids to pirates
He'll tease till you want some
And your dreams turned into nightmares
When the devil made them come true
From Georgia to Nevada
The devil was here waiting for you

Dancing with the devil
He can go slow or heavy metal
Played the jukebox, chose to settle
Now I know I should've been
Dancing with you
You
Dancing with you
You

Mit dem Teufel tanzen

Ich war so pleite, als er mich fand
Spielte Liebeslieder mit meiner sechssaitigen Gitarre
Er rettete mich vor dem Ertrinken
Tief im Tennessee-Whiskey
Er kam zu mir in einer dunklen Nacht
Und bot an, was ich am meisten begehrte
Wie ich wünschte, ich hätte mich nie begnügt
Denn es ist dich, Liebling, nach dem ich mich sehne

Mit dem Teufel tanzen
Er kann langsam oder Heavy Metal
Spielte den Jukebox, entschied mich zu begnügen
Jetzt weiß ich, ich hätte
Mit dir tanzen sollen
Dir
Mit dir tanzen sollen
Dir

Er sang dir eine kleine Ballade
Ein Schlaflied oder ein Liebeslied
Wie Sirenen für Piraten
Er neckt, bis du mehr willst
Und deine Träume wurden zu Albträumen
Als der Teufel sie wahr werden ließ
Von Georgia bis Nevada
Der Teufel wartete hier auf dich

Mit dem Teufel tanzen
Er kann langsam oder Heavy Metal
Spielte den Jukebox, entschied mich zu begnügen
Jetzt weiß ich, ich hätte
Mit dir tanzen sollen
Dir
Mit dir tanzen sollen
Dir