Dariush - Girls Like Yourself - translation of the lyrics into Russian

Girls Like Yourself - Dariushtranslation in Russian




Girls Like Yourself
Такие как ты
Girls like yourself
Такие как ты
Don't fall in love
Не влюбляются
With bad guys
В плохих парней
Girls like yourself
Такие как ты
Don't fall in love
Не влюбляются
With bad guys
В плохих парней
Swear the plan was to focus
Клянусь, план был сфокусироваться
Wake up everyday, say "today is the day"
Просыпаться каждый день, говорить "сегодня тот самый день"
Ain't no way imma fold this
Ни за что я не свернусь
Got to do what no one does
Должен сделать то, что никто не делает
Cuz I know that my foes is
Ведь я знаю, что мои враги
And the homies' a distraction
И друзья это отвлечение
The same way that the hoes is
Так же, как и девушки
Heart colder than december
Сердце холоднее декабря
You know how the flow is
Ты знаешь, как это бывает
Gotta pull my shit together
Нужно взять себя в руки
But I can't act like I ain't know this girl
Но я не могу притворяться, что не знал эту девушку
She got me texting things
Она заставляет меня писать такое
The homies would bully me for
За что друзья бы травили меня
I hope they never notice
Надеюсь, они никогда не заметят
Girls like yourself
Такие как ты
Don't fall in love
Не влюбляются
With bad guys
В плохих парней
Girls like yourself
Такие как ты
Don't fall in love
Не влюбляются
With bad guys
В плохих парней
I'm the product of a violent love
Я продукт жестокой любви
I'm rotten to the core
Я прогнил изнутри
I don't mean that in a corny way
Я не имею в виду это банально
But your innocence is pure
Но твоя невинность чиста
Many will abuse it
Многие будут ею злоупотреблять
I'm surprised I haven't yet
Удивлён, что ещё не сделал этого я
Like I said, many felt, fell
Как я сказал, многие чувствовали, падали
And many committed theft
И многие совершали кражу
No living in the grey
Не живу в сером
Ain't nothing but false hopes there
Там нет ничего, кроме ложных надежд
I'm good living in your way
Я хорошо живу по-твоему
Like Brel said
Как сказал Брель
I'm good living in your shadow
Я хорошо живу в твоей тени
Your hand's or your dog's instead
В твоей руке или вместо твоего пса
Anywhere closer to you
В любом месте ближе к тебе
Is the closest to a happy death
Это ближе всего к счастливой смерти
I was working on my self
Я работал над собой
Trynna make my music last
Пытался сделать свою музыку вечной
I was looking for the future
Я искал будущее
But was living in the past
Но жил в прошлом
You showed me the present's vast
Ты показала, насколько обширно настоящее
Know nothing ever lasts
Знаю, ничто не вечно
But if forever started somewhere
Но если бы вечность где-то началась
You'd be its first ever act
Ты была бы её самым первым действием
I know many girls are trynna get in my bed
Знаю, многие девушки хотят попасть в мою постель
I don't need none of that
Мне ничего из этого не нужно
When you are stuck in my head
Когда ты засела у меня в голове
I like knowing I can have them
Мне нравится знать, что я могу иметь их
But I don't care if I don't
Но мне всё равно, если не смогу
Cuz I won't trade pleasure for heaven
Ведь я не променяю удовольствие на рай
And you're heaven on your own
А ты и есть рай сама по себе
Girls like yourself
Такие как ты
Don't fall in love
Не влюбляются
With bad guys
В плохих парней
Girls like yourself
Такие как ты
Don't fall in love
Не влюбляются
With bad guys
В плохих парней
Girls like yourself
Такие как ты
Don't fall in love
Не влюбляются
With bad guys
В плохих парней
Girls like yourself
Такие как ты
Don't fall in love
Не влюбляются
With bad guys
В плохих парней





Writer(s): Dariush Sharaghi, Sam Higo


Attention! Feel free to leave feedback.