Lyrics and translation Dariush - Hesse To

Hesse To

امکان نداره حس تو از یاد این خونه بره
دردی که با عشق اومده با مرگ میتونه بره
دنیامو دادم دست تو از هر طرف بن بست شه جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
تب میکنم از فکر تو تا با خودم همدرد شم
صد تا زمستونم بیاد امکان نداره سرد شم
شاید تمام عمرمو درگیر ویرونی کنی
اما بدون با عشق من کاری نمیتونی کنی
هر روز راهی میشی و باور ندارم رفتنو
تنهاتر از اونم که از رفتن بترسونی منو
جز زخمهایی که زدی چیزی برام مرحم نشد
هر کار کردی با دلم این عشق در من کم نشد
امکان نداره حس تو از یاد این خونه بره
دردی که با عشق اومده با مرگ میتونه بره
دنیامو دادم دست تو از هر طرف بن بست شه جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه

Hesse To

Il est impossible que le sentiment que tu portes en toi disparaisse de cette maison
La douleur qui est venue avec l'amour peut partir avec la mort
Je t'ai donné mon monde, de tous côtés c'est une impasse, où as-tu vu quelqu'un être complice de son assassin ?
Où as-tu vu quelqu'un être complice de son assassin ?
Je brûle de fièvre à cause de toi, jusqu'à ce que je sois solidaire avec moi-même
Même si cent hivers arrivent, il est impossible que je sois froid
Peut-être que tu vas passer toute ma vie à t'occuper de la ruine
Mais sache que tu ne peux rien faire avec mon amour
Chaque jour tu pars et je ne crois pas à ton départ
Je suis plus seul que toi, tu ne peux pas me faire peur avec ton départ
A part les blessures que tu as infligées, rien n'a été un baume pour moi
Tout ce que tu as fait à mon cœur, cet amour en moi n'a pas diminué
Il est impossible que le sentiment que tu portes en toi disparaisse de cette maison
La douleur qui est venue avec l'amour peut partir avec la mort
Je t'ai donné mon monde, de tous côtés c'est une impasse, où as-tu vu quelqu'un être complice de son assassin ?
Où as-tu vu quelqu'un être complice de son assassin ?