Lyrics and translation Dariush - Jangale Jari
در
این
حریم
شبانه
ی
ستم
گرفته
Это
было
неправильно
в
этом
ночном
уединении.
در
این
شب
خوف
و
خاکستر
که
غم
گرفته
В
эту
ночь
ужас
и
пепел
забрали
горе.
رفیق
روزان
روشن
رهایی
من
Товарищ
Розанна
сменила
меня.
ستاره
ها
را
صدا
بزن
دلم
گرفته
Зови
звезды.
قامت
یاران
از
خبرداران
اگر
شکسته
Спутники
правой
руки,
если
они
сломлены,
جنگل
جاری
رو
به
بیداری
به
گل
نشسته
Лес
просыпается
от
грязи.
بهار
من
رو
به
بیداری
جنگل
جاری
جوانه
بسته
Весна
закрыла
меня
для
пробуждения
нынешнего
Бутонового
леса.
ستاره
سوسو
نمی
زند
اگر
چه
بر
من
Звезда
не
мерцает,
хотя
и
на
мне.
رفیق
شبهای
بی
کسی
ای
سر
به
دامن
Товарищ
никто
не
ночует
в
юбках
در
این
سکوت
سترون
سنگر
به
سنگر
В
этой
тишине
простерилизованная
траншея
к
траншее.
چراغ
خورشید
واره
ی
چشم
تو
روشن
Солнечный
свет
освещает
твои
глаза.
قامت
یاران
از
تبرداران
اگر
شکسته
Рост
помощники
эжекторов
если
они
сломаны
جنگل
جاری
رو
به
بیداری
به
گل
نشسته
Лес
просыпается
от
грязи.
بهار
من
رو
به
بیداری
جنگل
جاری
جوانه
بسته
Весна
закрыла
меня
для
пробуждения
нынешнего
Бутонового
леса.
قامت
یاران
از
تبرداران
اگر
شکسته
Рост
помощники
эжекторов
если
они
сломаны
جنگل
جاری
رو
به
بیداری
به
گل
نشسته
Лес
просыпается
от
грязи.
بهار
من
رو
به
بیداری
جنگل
جاری
جوانه
بسته
Весна
закрыла
меня
для
пробуждения
нынешнего
Бутонового
леса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.