Dariush - Lalayee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dariush - Lalayee




لالا لا لا گل زیره
Лала ла ла цветок тмина
بابا دستاش بزنجبره
Папа, убери от него руки.
میگه هرگز نگو دیره
Он говорит: "никогда не говори, что уже слишком поздно".
که هرروز روز تقدیره
Что каждый день-это день судьбы.
لالا لا لا گل گندم چی اومد بر سر مردم
Лала ла ла ла Василек что случилось с людьми
میون اتش افتادیم شدیم از بین دنیا گم
Мы упали в огонь, оторванные от мира.
لا لا لا لا بداوردیم
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
بنام زندگی مردیم
Мы умерли во имя жизни.
خیانت شکل یاری شد
Предательство было одной из форм помощи.
زیاران پشت پا خوردیم
Мы потеряли ноги.
لا لا لا لا گل لاله
Ла Ла Ла Ла Тюльпан
حریم عشق پاماله
Уединение любви-это Памал.
سیاهی رنگ هر سفره
Черный цвет каждой скатерти.
سر هفسین هرساله
Гефесианская голова каждый год.
لالا لا لا گل زیره
Лала ла ла цветок тмина
بابا دستاش بزنجبره
Папа, убери от него руки.
میگه هرگز نگو دیره
Он говорит: "никогда не говори, что уже слишком поздно".
که هرروز روز تقدیره
Что каждый день-это день судьбы.
بنام عشقو ازادی غم این خلق میخوردن
Во имя любви, свободы, печали.
ولی بادست خود مارا بقربانگاه میبردند
Но они бы сами отвели нас в гимнастический зал.
کجارفت انهمه دلسوز در این هنگامه ماتم
Ты сочувствующий анхм в этом трауре трауре
که رفتندو رها کردند منو ما را به حال هم
Они ушли, оставив меню.
لا لا لا لا گل مریم شکسته حرمت ادم
Ла-Ла-Ла-Ла, Мэри, нарушенная святость, Бел.
شدیم اواره عالم چرا تشنه بخون هم
Мы блуждаем по миру зачем петь жажду
لالا لا لا گل زیره
Лала ла ла цветок тмина
بابات دستاش بزنجبره
Твой отец наложил на него руки.
میگه هرگز نگو دیره
Он говорит: "никогда не говори, что уже слишком поздно".
که هرروز روز تقدیره
Что каждый день-это день судьбы.
رهایی ریشه ما بود
Эмансипация была нашим корнем.
همه اندیشه مابود
Все наши мысли ...
ولی در ان روی سکه تبر بر ریشه ما بود
Но на монете, на нашем корне, был топор.
گلو گلدونو گلخونه شده امروز یه ویرونه
Горло вазы - это теплица, сегодня это вирус.
سر فواره ها خونه ببین مردن چه اسونه
Дом у фонтанов, посмотри, как легко умереть.
لا لا لا لا گل لاله
Ла Ла Ла Ла Тюльпан
حریم عشق پاماله
Уединение любви-это Памал.
سیاهی رنگ هر سفره
Черный цвет каждой скатерти.
سر هفسین هرساله
Гефесианская голова каждый год.
لالا لا لا گل زیره
Лала ла ла цветок тмина
بابا دستاش بزنجبره
Папа, убери от него руки.
میگه هرگز نگو دیره
Он говорит: "никогда не говори, что уже слишком поздно".
که هرروز روز تقدیره
Что каждый день-это день судьбы.
لالا لا لا گل زیره
Лала ла ла цветок тмина
بابا دستاش بزنجبره
Папа, убери от него руки.
میگه هرگز نگو دیره
Он говорит: "никогда не говори, что уже слишком поздно".
که هرروز روز تقدیره
Что каждый день-это день судьбы.
لالا لا لا گل زیره
Лала ла ла цветок тмина
بابا دستاش بزنجبره
Папа, убери от него руки.
میگه هرگز نگو دیره
Он говорит: "никогда не говори, что уже слишком поздно".
که هرروز روز تقدیره
Что каждый день-это день судьбы.
لالا لا لا گل زیره
Лала ла ла цветок тмина
بابا دستاش بزنجبره
Папа, убери от него руки.
میگه هرگز نگو دیره
Он говорит: "никогда не говори, что уже слишком поздно".
که هرروز روز تقدیره
Что каждый день-это день судьбы.






Attention! Feel free to leave feedback.