Lyrics and translation Dariush - Nadim

ای ندیم روز و شبم ای همدم دیرین من
ای نشان عشق و وفا ای مایه ی تسکین من
عاشقتر از عاشق تویی ای بانی آسایشم
دل داده ی لایق تویی ای مایه ی آرامشم
ای ناجی عشق آفرین تو محرم راز منی
ای آشنابا درد من تو شعر آواز منی
سوز منی ساز منی عاشق تر از عاشق تویی
ای بانی آسایشم
دلداده لایق تویی ای مایهء آرامشم
در حریم اندیشه ام پروانه ی خوشبال منی
ای همیشه مقصود من تو کعبهء آمال منی
عاشقتر از عاشق تویی ای بانی آسایشم
دل داده ی لایق تویی ای مایه ی آرامشم
در ذهن من تنها تویی بالاتر از پندار من
ای تکیه گاه هستی ام ای برتر از گفتار من
ای مایه کردار من
عاشقتر از عاشق تویی ای بانی آسایشم
دل داده ی لایق تویی ای مایه ی آرامشم
عاشقتر از عاشق تویی ای بانی آسایشم
دل داده ی لایق تویی ای مایه ی آرامشم

Мой покойный спутник.
Знак любви и верности, облегчение для меня.
Ты влюблена больше, чем на самом деле, Бонни.
Сердце заслуживает тебя, мой покой.
Ты-спаситель любви, ты-мой секрет.
Ты знакома, моя боль, ты-моя песенная поэма.
Ты любишь меня больше, чем любишь.
Бонни, это мое утешение.
Ты достойная возлюбленная, ты мое утешение.
В уединении моих мыслей ты-моя счастливая бабочка.
Ты-мое честолюбие, ты-мое честолюбие.
Ты влюблена больше, чем на самом деле, Бонни.
Сердце заслуживает тебя, мой покой.
В моем сознании ты один выше моего воображения.
О ты, кто тверд, О ты, кто выше моей речи!
О, мои деяния!
Ты влюблена больше, чем на самом деле, Бонни.
Сердце заслуживает тебя, мой покой.
Ты влюблена больше, чем на самом деле, Бонни.
Сердце заслуживает тебя, мой покой.