Dariush - Sepid O Siyah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dariush - Sepid O Siyah




تو خراب من آلوده مشو
Ты не разрушишь меня.
غم این پیکر فرسوده مخور
Не беспокойся об этом измученном теле.
قصه ام بشنو و از یاد ببر
Выслушай мою историю и забудь ее.
بهر من غصه بیهوده نخور
Не беспокойся обо мне.
تو سپیدی من سیاهم
Ты белый, а я черный.
خسته ای گم کرده راهم
Ты устал, я потерялся.
تو به هر جا در پناهی
Ты в безопасности везде.
من به دنیا بی پناهم
Я-прибежище в этом мире.
تو طلوع هر امیدی
Ты-рассвет каждой надежды.
من غروبی نا امیدم
Я разочарован закатом.
تو سپید و دل سیاهی
Ты белый и черный.
من سیاه دل سپیدم
У меня черное сердце.
نه قراری نه دیاری که بر آن رو بگذارم
Ни поселения, ни земли, на которую я ступил.
به چه شوقی به چه ذوقی دگر این ره بسپارم
К какому энтузиазму к какому еще энтузиазму этот РА
چه امیدی به سپیدی که به رنگ شب تارم
Что за Надежда-белый цвет моей ночи?
تو سپیدی من سیاهم
Ты белый, а я черный.
خسته ای گم کرده راهم
Ты устал, я потерялся.
گنه تو بی گناهی
Твоя вина невиновна.
بی گنه غرق گناهم
Я невиновен, я потрясен.
تو طلوع هر امیدی
Ты-рассвет каждой надежды.
من غروبی نا امیدم
Я разочарован закатом.
تو سپید و دل سیاهی
Ты белый и черный.
من سیاه دل سپیدم
У меня черное сердце.
شوق بودن بوده تنها اشتباهم اشتباهم
Единственная ошибка - это моя ошибка.
تو سپیدی من سیاهم
Ты белый, а я черный.
خسته ای گم کرده راهم
Ты устал, я потерялся.
گنه تو بی گناهی
Твоя вина невиновна.
بی گنه غرق گناهم
Я невиновен, я потрясен.






Attention! Feel free to leave feedback.