Lyrics and translation Dariush - Tehroon

Tehroon

تهرونه ، بهشت ارازل
ارازل که طبق مناسک
شبا شکل میگیرن
و کمی کریه مناظر
غروبه و میشن سرازیره منازل
حرومیا جمعن از سراسیمه مکارم
نبینم بپلکی حوالی مطالب
میدونی که تهرونه بد طالب متاعه
نداره نا مهتابش
نوازنده ی آلات قتاله
مینوازه ا ساعه
ماهم جوری میدون میگیریم توو تهرون
که راجبمون میبافن دِ مقاله
همه میگفتن که محاله
تو ام ته بار تبارته
میاد کرانه کش
در حال *س
تبهکار ترانه
کف صفحه حوادث
منم فقط شستو میمالم به سبابه
طلب ما کلانه
شبای تهرون چه شبای مرموز
میریم دور دور عین گشتای مامور
شبای تهرون عواطف یخ بندون
مطبوعاتی که ندارن هوای مطبوع
بدبو بدبو بدبو بدبو
شبای تهرون لاشخورا رقصون
بپا نشی به ضربت ضرب کاری مصدوم
تهرونه ، گورستون رویا
باس گوش بدی به گروه سرود مرده ها
تو که نمیخوره گروه خونیت به این موردا
میسوزی عینهو الباقی مهره ها
پ بدو تا مدتا
تهرون مفته مفتبرا
جوونا دادن مخ و مشتقاتو طلاق
نیست متوازن رو هر تراز
اگه داری کمبود بگیر با ما زودتر تماس
زوزمون زیباست
روزه خوب روز قصاص
منتها معتاده تهرون
نی مهم تو
ملتفت عنوانمون
یک یک صفر یه سره دنبالمون
کتونیمون کف خیابون
وضع سواری گرون
ماهم جوری میدون میگیریم توو تهرون
که سران اند حیرون
از تو تراس مینگرن به حراس تهرون
شبای تهرون چه شبای مخوف
میریم دور دور عین گشتای مامور
شبای تهرون عواطف یخ بندون
مطبوعاتی که ندارن هوای مطبوع
بدبو بدبو بدبو بدبو
شبای تهرون لاشخورا رقصون
بپا نشی به ضربت ضرب کاری مصدوم
برو دو برو سه
برو درسته
برو که خودم ته گشنه هام گرسنه
شده قلمبه پروژه تهرون قُرقه
اوق میزنه بنجله عُنقه
عمرا نگیری چی میگم
تو که عمق اقیانوست یه قلپه
شبای تهرون چه شبای مخوف
میریم دور دور عین گشتای مامور
شبای تهرون عواطف یخ بندون
مطبوعاتی که ندارن هوای مطبوع
بدبو بدبو بدبو بدبو
شبای تهرون لاشخورا رقصون
بپا نشی به ضربت ضرب کاری مصدوم
شبای تهرون لاشخورا رقصون
(همه خوب موب های تهرون)
حواسم به هراس تهرون هستا
یه سره دنبالمونه یک یک صفر
تا بیاد جلو عددام یکی یکی صفر
واسه پش* های ملت بیارین یکی یک کیسه
تبهکار تهرون

Téhéran

Téhéran, le paradis des voyous
Des voyous qui, selon les rites
Prennent forme la nuit
Et des paysages quelque peu laids
Le soir, ils deviennent les pentes des maisons
Les voyous se rassemblent, venus des profondeurs
Je ne te vois pas cligner des yeux près des sujets
Tu sais que Téhéran est un grand consommateur de marchandises
Il n'a pas sa pleine lune
Un joueur d'instruments mortels
Il joue de son art à l'heure
Nous aussi, nous comprenons le terrain à Téhéran
On raconte des histoires à notre sujet
Tout le monde disait que c'était impossible
Tu es aussi au fond du bar
Il vient de la côte
En train de **s**
Chanson criminelle
Au bas de la page des incidents
Je ne fais que frotter mon pouce sur l'index
Notre désir est important
Les nuits de Téhéran, quelles nuits mystérieuses
On fait le tour, comme les patrouilles de police
Les nuits de Téhéran, les émotions sont gelées
Les journaux n'ont pas d'air frais
Mauvaise odeur, mauvaise odeur, mauvaise odeur, mauvaise odeur
Les nuits de Téhéran, les charognards dansent
Attention à ne pas être touché par un coup fatal
Téhéran, le cimetière des rêves
Tu dois écouter le chœur des morts
Tu n'es pas du même groupe sanguin que ces choses
Tu brûles comme les autres pièces
Cours pendant un certain temps
Téhéran est gratuit pour les escrocs
Les jeunes ont donné leur esprit et leurs dérivés, et ont divorcé
Ce n'est pas équilibré sur chaque niveau
Si tu as un besoin, appelle-nous le plus tôt possible
Notre hurlement est beau
Le jour du jugement est un bon jour
Mais Téhéran est accro
Ce n'est pas important pour toi
Faites attention à notre titre
Un par un, zéro à la queue-leu-leu après nous
Notre veste est sur le trottoir
Le prix des manèges est élevé
Nous aussi, nous comprenons le terrain à Téhéran
Les dirigeants sont déconcertés
Ils regardent Téhéran avec horreur depuis leur balcon
Les nuits de Téhéran, quelles nuits terrifiantes
On fait le tour, comme les patrouilles de police
Les nuits de Téhéran, les émotions sont gelées
Les journaux n'ont pas d'air frais
Mauvaise odeur, mauvaise odeur, mauvaise odeur, mauvaise odeur
Les nuits de Téhéran, les charognards dansent
Attention à ne pas être touché par un coup fatal
Va-t-en deux, va-t-en trois
Vas-y, c'est bon
Va-t-en, car moi-même, au fond des affamés, j'ai faim
Le projet Téhéran est devenu un gâchis
Il vomit la vieille fripe
Jamais tu ne comprendras ce que je dis
Tu n'es qu'une poignée dans les profondeurs de l'océan
Les nuits de Téhéran, quelles nuits terrifiantes
On fait le tour, comme les patrouilles de police
Les nuits de Téhéran, les émotions sont gelées
Les journaux n'ont pas d'air frais
Mauvaise odeur, mauvaise odeur, mauvaise odeur, mauvaise odeur
Les nuits de Téhéran, les charognards dansent
Attention à ne pas être touché par un coup fatal
Les nuits de Téhéran, les charognards dansent
(Tous les bons téléphones de Téhéran)
Je suis au courant des horreurs de Téhéran
Un zéro à la queue-leu-leu après nous
Jusqu'à ce que nos numéros avancent un par un
Apportez un sac de **p** pour le peuple
Le criminel de Téhéran