Dark Delirium - Black Butterfly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dark Delirium - Black Butterfly




Black Butterfly
Чёрная бабочка
My loving creature your love fills me
Моё любящее создание, твоя любовь наполняет меня,
My black butterfly your touch so gently
Моя чёрная бабочка, твоё прикосновение так нежно.
You hold me tight locked in your arms
Ты крепко держишь меня в своих объятиях,
Securing me from this worlds harms
Защищая от мирских тревог.
Your whispers seductive
Твой шёпот соблазнителен,
Your heart beating faster for me
Твоё сердце бьётся быстрее для меня.
Our love forever will be
Наша любовь будет вечной,
Our threads bound in destiny
Наши нити связаны судьбой.
Our threads bound in destiny
Наши нити связаны судьбой.
My black butterfly
Моя чёрная бабочка,
Wings of care and hurt
Крылья заботы и боли,
Bringer of dark nights
Вестница тёмных ночей,
The one to be my love
Та, что будет моей любовью.
We will be
Мы будем
Together forever
Вместе навсегда,
Forever
Навсегда.
My black butterfly
Моя чёрная бабочка,
Wings of care and hurt
Крылья заботы и боли,
Bringer of dark nights
Вестница тёмных ночей,
The one to be my love
Та, что будет моей любовью.
Darkness fortified
Тьма укрепилась,
Your heart is made stone
Твоё сердце стало камнем.
Sing me a lullaby
Спой мне колыбельную,
Cause my love is soon gone
Ведь моя любовь скоро уйдёт.
We will be
Мы будем
Together forever
Вместе навсегда,
Forever
Навсегда.
My creature of the night
Моё создание ночи,
I promise you
Я обещаю тебе,
We will be together, forever
Мы будем вместе, навсегда,
Till death do us part
Пока смерть не разлучит нас.
From our awaken state
От нашего пробуждённого состояния,
We will then reunite
Мы затем воссоединимся,
For our eternal sleep
Для нашего вечного сна.
Your hand's like, barbed wire
Твои руки как колючая проволока,
Its peeling off my skin
Она сдирает мою кожу.
My flaming desire
Моё пылающее желание,
Is turning me to sin
Превращает меня в грех.
My black butterfly
Моя чёрная бабочка,
Wings of care and hurt
Крылья заботы и боли,
Bringer of dark nights
Вестница тёмных ночей,
The one to be my love
Та, что будет моей любовью.
We will be
Мы будем
Together forever
Вместе навсегда,
Forever
Навсегда.





Writer(s): Simeon Ekse


Attention! Feel free to leave feedback.