Lyrics and translation Dark Delirium - Fallen

Fallen

I will not be afraid anymore
In battles I have fought since I was a child
Never peace nor rest in my mind
That was how my life turned out to be
To much weight for a young boy to carry

Whispers! Whispers in my mind
Weakness! Weakness they will find
Again! Again they do repeat
I might face defeat

Whispers! Whispers in my mind
Weakness! Weakness they will find
Again! Again they do repeat
I might face defeat

Please leave me alone
I won't bow down

I won't bow down

I rise once more
From dark days I found strength
I stand strong after all these years
I won't be afraid, I'll face my fear

Leave me alone
Leave me alone
Get out
Get out
Get out
Get out

Leave me alone
Leave me alone
Get out
Get out
Get out

All the misery my mind puts me thru
The scars ran deeper than I knew
These thoughts keeps me so lost
Is this life worth living, at what cost

Screaming! Screaming in my mind
Rescue! Rescue I must find
Help! Help! I'll lose this war
Please! Please! No more

Screaming! Screaming in my mind
Rescue! Rescue I must find
Fight! Fight is what I must
In me I will trust

I rise once more
From dark days I found strength
I stand strong after all these years
I won't be afraid, I'll face my fears

I won't bow down
From hell I came back
I've been broken in all these years
Time has come to dry the tears

Fear! Fear! Fear! Fear
This weight I won't bear
I won't let me fall
Bring it on! I can take it all

I won't be the fallen
I won't be the fallen
I won't be the fallen
I won't be the fallen

I rise once more
From dark days I found strength
I stand strong after all these years
I won't be afraid, I'll face my fears

Tombé

Je n'aurai plus peur
Dans les batailles que j'ai menées depuis mon enfance
Jamais la paix ni le repos dans mon esprit
Voilà comment ma vie s'est déroulée
Trop lourd à porter pour un jeune garçon

Chuchotements ! Chuchotements dans mon esprit
Faiblesse ! Faiblesse qu'ils trouveront
Encore ! Encore ils répètent
Je pourrais subir une défaite

Chuchotements ! Chuchotements dans mon esprit
Faiblesse ! Faiblesse qu'ils trouveront
Encore ! Encore ils répètent
Je pourrais subir une défaite

Laisse-moi tranquille
Je ne m'agenouillerai pas

Je ne m'agenouillerai pas

Je me relève une fois de plus
Des jours sombres j'ai trouvé la force
Je me tiens debout après toutes ces années
Je n'aurai pas peur, j'affronterai ma peur

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en

Toute la misère que mon esprit me fait subir
Les cicatrices étaient plus profondes que je ne le pensais
Ces pensées me perdent tellement
Cette vie vaut-elle la peine d'être vécue, à quel prix

Criant ! Criant dans mon esprit
Secours ! Je dois trouver du secours
Aide ! Aide ! Je vais perdre cette guerre
S'il te plaît ! S'il te plaît ! Plus jamais

Criant ! Criant dans mon esprit
Secours ! Je dois trouver du secours
Combattre ! C'est ce que je dois faire
En moi je ferai confiance

Je me relève une fois de plus
Des jours sombres j'ai trouvé la force
Je me tiens debout après toutes ces années
Je n'aurai pas peur, j'affronterai mes peurs

Je ne m'agenouillerai pas
Je suis revenu de l'enfer
J'ai été brisé pendant toutes ces années
Le moment est venu de sécher les larmes

Peur ! Peur ! Peur ! Peur
Ce poids je ne le porterai pas
Je ne me laisserai pas tomber
Amène-les ! Je peux tout prendre

Je ne serai pas le tombé
Je ne serai pas le tombé
Je ne serai pas le tombé
Je ne serai pas le tombé

Je me relève une fois de plus
Des jours sombres j'ai trouvé la force
Je me tiens debout après toutes ces années
Je n'aurai pas peur, j'affronterai mes peurs