Dark Delirium - Kingseeker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dark Delirium - Kingseeker




Kingseeker
Le Chercheur de Roi
There comes The Kingseeker to make the revelation clear
Le Chercheur de Roi arrive pour faire la révélation claire
With greatness the leader corrupted
Avec grandeur le leader corrompu
The king of the fallen shall not be forgotten
Le roi des déchus ne sera pas oublié
The poor servant forced to live with the madden king
Le pauvre serviteur forcé de vivre avec le roi fou
Thief of decency a provider of pain
Voleur de décence, fournisseur de douleur
The one who made them into his slaves
Celui qui les a transformés en esclaves
There is one who can save them from this chase
Il y en a un qui peut les sauver de cette chasse
The Kingseeker
Le Chercheur de Roi
The hunter of broken monarchy
Le chasseur de la monarchie brisée
A monarchy on its knees the killing plea a tragedy
Une monarchie à genoux, la supplication meurtrière, une tragédie
A true despair for the hunted king that forgot his grace
Un véritable désespoir pour le roi chassé qui a oublié sa grâce
Seeker preparing to storm with his golden blade of decay
Le Chercheur se prépare à l'assaut avec sa lame dorée de la décadence
A holy warrior of the gods
Un guerrier sacré des dieux
The one to save them from despair
Celui qui les sauvera du désespoir
Bloody crown the king wears of murders
Couronne sanglante que porte le roi des meurtres
A target by the servant the kingseekers' coming this way
Une cible par le serviteur, le Chercheur de Roi arrive
With the scent of a pig on trail
Avec l'odeur du cochon sur le sentier
The kingseeker finds its prey
Le Chercheur de Roi trouve sa proie
Master the servant screamed as the blade enters the flesh
Maître, cria le serviteur alors que la lame s'enfonçait dans la chair
Of the monarch pig
Du monarque cochon
Torn apart the blood gushing down
Déchiré, le sang jaillit
Down the drains
Dans les égouts
He's the Kingseeker
Il est le Chercheur de Roi
A monarchy on its knees the killing plea a tragedy
Une monarchie à genoux, la supplication meurtrière, une tragédie
A true despair for the hunted king that forgot his grace
Un véritable désespoir pour le roi chassé qui a oublié sa grâce





Writer(s): Simeon Ekse


Attention! Feel free to leave feedback.