Lyrics and translation Dark Delirium - Lost in Shadows

Lost in Shadows

Lost in the shadows but not on our own
Bonds that hold tightly together we've grow
In despairs depths always one we will share
Conquering darkness of despair we declare

In the stillness of the night
I search the endless sky
For the stars that used to guide us
As they whisper lullabies

But now they're distant memories
Like the tears I cannot hide,
For I'm wandering in darkness
With my kin lost far and wide.

Lost kin, lost souls, in this world so cold,
In the shadow of despair, we'll find a way to hold,

The echoes of their laughter, the smiles that once were bright,
Now linger in my dreams, through the long and lonely night.
But I won't give up the hope, I'll keep the flame alive,
For the bonds that time can't sever, in our hearts, will always thrive.

Memories of laughter and the love that used to be,
Now echo through the corridors of my memory.
I'm clinging to the fragments of a bond I can't repair,
In the depths of this desperation, I'm lost in deep despair

Through the storms we'll journey, through the night we'll fight,
The strength of our connection will guide us through the night.
Though the road is long and winding, and we're burdened by our cares,
Together we'll find solace, in the depths of our despair.

In the tapestry of life, where our stories intertwine,
I'll carry on your legacy, and you'll forever shine.

Memories of laughter and the love that used to be,
Now echo through the corridors of my memory.
I'm clinging to the fragments of a bond I can't repair,
In the depths of this desperation, I'm lost in deep despair

In the stillness of the night
I search the endless sky
For the stars that used to guide us
As they whispered lullabies

Memories of laughter and the love that used to be
Now echo through the corridors of my broken memory.
I'm clinging to the fragments of a bond I can't repair,
In the depths of this desperation, I'm lost in deep despair

Perdu dans les Ombres

Perdu dans les ombres, mais pas seuls
Les liens qui nous unissent, nous avons grandi ensemble
Dans les profondeurs du désespoir, nous partagerons toujours un
Nous déclarons que nous vaincrons les ténèbres du désespoir

Dans le silence de la nuit
Je scrute le ciel sans fin
Pour les étoiles qui nous guidaient autrefois
Alors qu'elles chuchotent des berceuses

Mais maintenant, ce ne sont que des souvenirs lointains
Comme les larmes que je ne peux pas cacher,
Car je erre dans les ténèbres
Avec ma tribu perdue au loin.

Tribu perdue, âmes perdues, dans ce monde si froid,
Dans l'ombre du désespoir, nous trouverons un moyen de tenir,

Les échos de leur rire, les sourires qui étaient autrefois si brillants,
Hantent maintenant mes rêves, à travers la longue et solitaire nuit.
Mais je ne renoncerai pas à l'espoir, je maintiendrai la flamme allumée,
Car les liens que le temps ne peut pas briser, dans nos cœurs, survivront toujours.

Souvenirs de rires et d'amour qui étaient,
Résonnent maintenant dans les couloirs de ma mémoire.
Je m'accroche aux fragments d'un lien que je ne peux pas réparer,
Dans les profondeurs de ce désespoir, je suis perdu dans un désespoir profond

A travers les tempêtes, nous voyagerons, à travers la nuit, nous combattrons,
La force de notre connexion nous guidera à travers la nuit.
Bien que le chemin soit long et sinueux, et que nous soyons accablés par nos soucis,
Ensemble, nous trouverons du réconfort, dans les profondeurs de notre désespoir.

Dans la tapisserie de la vie, où nos histoires s'entremêlent,
Je porterai ton héritage, et tu brilleras à jamais.

Souvenirs de rires et d'amour qui étaient,
Résonnent maintenant dans les couloirs de ma mémoire.
Je m'accroche aux fragments d'un lien que je ne peux pas réparer,
Dans les profondeurs de ce désespoir, je suis perdu dans un désespoir profond

Dans le silence de la nuit
Je scrute le ciel sans fin
Pour les étoiles qui nous guidaient autrefois
Alors qu'elles chuchotent des berceuses

Souvenirs de rires et d'amour qui étaient
Résonnent maintenant dans les couloirs de ma mémoire brisée.
Je m'accroche aux fragments d'un lien que je ne peux pas réparer,
Dans les profondeurs de ce désespoir, je suis perdu dans un désespoir profond