Dark Delirium - Mother Nature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dark Delirium - Mother Nature




Mother Nature
Mère Nature
The current is strong
Le courant est fort
The waves rise
Les vagues montent
It's cold
Il fait froid
The freezing breeze
La brise glaciale
The oceans breeze
La brise de l'océan
Oh how I freeze
Oh, comme j'ai froid
Mother Nature betrayed me
Mère Nature m'a trahi
Driven me far away from the shore
Elle m'a éloigné du rivage
No land that I can see
Je ne vois aucune terre
The storm is raging down upon me
La tempête se déchaîne sur moi
The waves are crashing down
Les vagues s'écrasent
If it doesn't end I will drown
Si elle ne s'arrête pas, je vais me noyer
No one to tell my tale
Personne pour raconter mon histoire
Will my journey really end in fail
Mon voyage va-t-il vraiment échouer ?
The storm rages on
La tempête fait rage
The rain pours down
La pluie tombe
The wrath of Mother Nature
La colère de Mère Nature
Will result in my death
Va me conduire à la mort
All on my own
Tout seul
In this lonely cold
Dans ce froid solitaire
Mother Earth
Mère Terre
Is not pleased with me
N'est pas contente de moi
My sacrifice
Mon sacrifice
Was not enough
N'était pas assez
To please her need
Pour satisfaire son besoin
But I call it greed
Mais j'appelle ça de la cupidité
But I call it greed
Mais j'appelle ça de la cupidité
But I call it greed
Mais j'appelle ça de la cupidité
The storm rages on
La tempête fait rage
The rain pours down
La pluie tombe
The wrath of Mother Nature
La colère de Mère Nature
Will result in my death
Va me conduire à la mort
My journey
Mon voyage
My tale
Mon histoire
Ends in fail
Se termine par un échec
My Journy
Mon voyage
My tale
Mon histoire
Because of her betrayal
À cause de ta trahison
I curse her name
Je maudis ton nom
That greedy whore
Cette salope avide
She tries to drown me
Tu essaies de me noyer
I can't reach the surface
Je ne peux pas atteindre la surface
The water fills my lungs
L'eau remplit mes poumons
The light fades away
La lumière s'éteint
I am out of breath
Je suis à bout de souffle
I am sinking towards my death
Je coule vers ma mort
The storm rages on
La tempête fait rage
The rain pours down
La pluie tombe
The wrath of Mother Nature
La colère de Mère Nature
Became my death
Est devenue ma mort
I lost my mind
J'ai perdu la tête
I was blind
J'étais aveugle
That I didn't see her betrayal
Je n'ai pas vu ta trahison
Before my journey, before my tail, and I sat sail
Avant mon voyage, avant mon histoire, et j'ai mis les voiles
The current is strong
Le courant est fort
The dead body of mine
Le corps sans vie du mien
Floats away
Flotte
Floats away
Flotte
Now I float
Maintenant je flotte
Forever alone
Pour toujours seul
It's cold
Il fait froid
To be dead
D'être mort





Writer(s): David Ekse


Attention! Feel free to leave feedback.