Dark Delirium - Wither - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dark Delirium - Wither




Wither
Se flétrir
Master
Maître
An evil spirit of the dark proclaimed
Un esprit maléfique des ténèbres a proclamé
Master
Maître
I've been punished since i lost my faith
J'ai été puni depuis que j'ai perdu ma foi
Monster
Monstre
This your setup with my blood i shall pay
C'est ton piège, avec mon sang je payerai
Come see
Viens voir
The dark tranquility will break me free
La tranquillité obscure me libérera
Be bound to the covenant with your faith
Sois lié à l'alliance avec ta foi
On this land you have borrowed time
Sur cette terre, tu as emprunté du temps
A covenant living of the members pain
Une alliance vivant de la douleur des membres
A soul to be locked forever in time
Une âme à enfermer à jamais dans le temps
Bound by withcraft
Lié par la sorcellerie
For your family a small price to pay
Pour ta famille, un petit prix à payer
To pay
Pour payer
With a tearfull eye
Avec un œil larmoyant
Another soul to fade away
Une autre âme s'efface
Fade away
S'effacer
From dusk until dawn
Du crépuscule à l'aube
The pain shall remain
La douleur restera
Wrath to be served to the souless one
La colère à servir à celui sans âme
A dark curse
Une malédiction sombre
To keep me seperated from the ones i love
Pour me garder séparé de ceux que j'aime
Soul is gone
L'âme est partie
A deal with the succubus cost me all i got
Un pacte avec la succube m'a coûté tout ce que j'avais
A mistake
Une erreur
A deal i made to save them from myself
Un pacte que j'ai fait pour les sauver de moi-même
My lost soul
Mon âme perdue
The one soul to forever rot in hell
La seule âme à pourrir éternellement en enfer
Be bound to the covenant with your faith
Sois lié à l'alliance avec ta foi
On this land you have borrowed time
Sur cette terre, tu as emprunté du temps
A covenant living of the members pain
Une alliance vivant de la douleur des membres
A soul to be locked forever in time
Une âme à enfermer à jamais dans le temps
My spirit debtfully bound by the gods
Mon esprit est fidèlement lié par les dieux
I will never get to see their realm
Je ne verrai jamais leur royaume
Left for dead a soulless man remains forever
Laissé pour mort, un homme sans âme reste à jamais
I will never get my life with my family again
Je ne retrouverai jamais ma vie avec ma famille





Writer(s): Simeon Ekse


Attention! Feel free to leave feedback.