Dark Divine - Burn the Witch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dark Divine - Burn the Witch




Burn the Witch
Brûler la Sorcière
Superstitions believed in
Superstitions auxquelles on croit
Your spell is deceiving
Ton sortilège est trompeur
So say your last goodbye
Alors dis tes derniers adieux
Because I'ma fucking burn a bitch!
Parce que je vais te brûler, connard !
Burn the witch
Brûler le sorcier
Because I'm just so fucking done with this
Parce que j'en ai juste tellement marre de ça
Sometimes you got to light a fire to get over shit
Parfois, il faut allumer un feu pour surmonter des choses
By the pricking of my thumb, I'm fucking over this
Par le picotement de mon pouce, j'en ai fini avec ça
Because something wicked this way comes
Parce que quelque chose de méchant arrive par ici
You fucking succubus
Espèce de succube
Burn the witch
Brûler le sorcier
Because I'm just so fucking done with this
Parce que j'en ai juste tellement marre de ça
It's battle after battle to escape a narcissist
C'est bataille après bataille pour échapper à un narcissique
If you burn, burn, burn every single bridge
Si tu brûles, brûles, brûles tous les ponts
Then you're going to die in the fire that you're living in
Alors tu vas mourir dans le feu dans lequel tu vis
Superstitions believed in
Superstitions auxquelles on croit
Your spell is deceiving
Ton sortilège est trompeur
This time you will see that you never had control
Cette fois tu verras que tu n'as jamais eu le contrôle
Never had control
Tu n'as jamais eu le contrôle
The sound of a siren will break through the silence
Le son d'une sirène brisera le silence
So say your last goodbye
Alors dis tes derniers adieux
Better run, because I'ma fucking burn a bitch
Mieux vaut courir, parce que je vais te brûler, connard
If the fire hurts
Si le feu fait mal
Then you're going to have to fucking bear it
Alors tu vas devoir le supporter, putain
Because if my life were in your hands
Parce que si ma vie était entre tes mains
I know you'd never spare it
Je sais que tu ne l'épargnerais jamais
Because I'm not that innocent
Parce que je ne suis pas si innocente
You and me, we're not so different
Toi et moi, on n'est pas si différents
Ooh, up in flames like we're under attack
Ooh, en flammes comme si on était attaqués
Smoke you out like a motherfucking rat
Je vais te fumer comme un putain de rat
This is a witch hunt
C'est une chasse aux sorcières
Better watch your back
Fais attention à tes arrières
Better watch your back
Fais attention à tes arrières
Superstitions believed in
Superstitions auxquelles on croit
Your spell is deceiving
Ton sortilège est trompeur
This time you will see that you never had control
Cette fois tu verras que tu n'as jamais eu le contrôle
Never had control
Tu n'as jamais eu le contrôle
The sound of a siren will break through the silence
Le son d'une sirène brisera le silence
So say your last goodbye
Alors dis tes derniers adieux
Better run, because I'ma fucking burn a bitch
Mieux vaut courir, parce que je vais te brûler, connard
You seek to protect a witch?
Tu cherches à protéger un sorcier ?
(Burn, burn, burn)
(Brûle, brûle, brûle)
Down with the wicked
À bas les méchants
Someone take me back to when I was free
Que quelqu'un me ramène à l'époque j'étais libre
Before a dark magic had control over me
Avant qu'une magie noire ne me contrôle
We're looking to burn away all of the impurities
Nous cherchons à brûler toutes les impuretés
By placing our faith into fire and gasoline
En plaçant notre foi dans le feu et l'essence
Superstitions believed in
Superstitions auxquelles on croit
Your spell is deceiving
Ton sortilège est trompeur
This time you will see that you never had control
Cette fois tu verras que tu n'as jamais eu le contrôle
Never had control
Tu n'as jamais eu le contrôle
The sound of a siren will break through the silence
Le son d'une sirène brisera le silence
So say your last goodbye
Alors dis tes derniers adieux
Better run, because I'ma fucking burn a bitch
Mieux vaut courir, parce que je vais te brûler, connard





Writer(s): Zachary Allen Jones, Jason Thomas Mueller, Anthony Joseph Martinez, Triston Blaize Gandia, Robert Michael Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.