Lyrics and translation Dark Divine - Circles

Circles

(That this was meant to be)
(Endlessly running circles in a fucking dream)

Dig, bury my heart and my soul
Strip all of the flesh from the bone
Take everything that you thought that you knew
Above living a lie and then making your own

I thought getting older would be easier
But now I need someone to tell me when to breathe and for what?
Nothing I do is enough
They wanted metal so I gave them rust

I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream

I see through all the lies that you promised me
Why am I always in a battle with reality?
Getting a grip is only making it harder to breathe
Everything is so much worse than it's supposed to be

I survived
Only by the lessons that I taught myself
A life online
You care about the likes more than fixing yourself

I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream
I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream

Can't breathe, I can never breathe now
Can't breathe, I can never fucking breathe now
Can't breathe, I can never breathe now
I can't breathe, I can never fucking breathe

I imagine
A break-down you're feeling
Metro counties tumbling down the ground

I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream

I won't (I won't) believe (believe)
That this was meant to be
Endlessly running circles in a fucking dream

I won't believe that this was meant to fucking be

Круги

(Что это было суждено)
(Бесконечно бегу по кругу в грёбаном сне)

Копай, похорони моё сердце и мою душу
Сотри всю плоть с костей
Забери всё, что, как ты думал, ты знал
Выше того, чтобы жить во лжи, а затем создавать свою собственную

Я думала, что с возрастом станет легче
Но теперь мне нужен кто-то, кто скажет мне, когда дышать и ради чего?
Ничего из того, что я делаю, недостаточно
Они хотели металла, поэтому я дала им ржавчину

Я не (Я не) поверю (поверю)
Что это было суждено
Бесконечно бегу по кругу в грёбаном сне

Я вижу всю ложь, которую ты мне обещал
Почему я всегда сражаюсь с реальностью?
Попытка взять себя в руки только затрудняет дыхание
Всё намного хуже, чем должно быть

Я выжила
Только благодаря урокам, которые я преподала себе сама
Жизнь онлайн
Ты заботишься о лайках больше, чем о том, чтобы исправить себя

Я не (Я не) поверю (поверю)
Что это было суждено
Бесконечно бегу по кругу в грёбаном сне
Я не (Я не) поверю (поверю)
Что это было суждено
Бесконечно бегу по кругу в грёбаном сне

Не могу дышать, я больше никогда не смогу дышать
Не могу дышать, я больше никогда не смогу, бл*дь, дышать
Не могу дышать, я больше никогда не смогу дышать
Я не могу дышать, я больше никогда не смогу, бл*дь, дышать

Я представляю
Твой срыв, который ты чувствуешь
Округа метро рушатся под землю

Я не (Я не) поверю (поверю)
Что это было суждено
Бесконечно бегу по кругу в грёбаном сне

Я не (Я не) поверю (поверю)
Что это было суждено
Бесконечно бегу по кругу в грёбаном сне

Я не поверю, что это было, бл*дь, суждено