Lyrics and translation Dark Divine - Halloweentown
The
person
you
put
up
there
La
personne
que
tu
as
mise
là-haut
Ain't
the
person
that
comes
back
N'est
pas
celle
qui
revient
It
may
look
like
that
person
Elle
peut
ressembler
à
cette
personne
But
it
ain't
that
person
Mais
ce
n'est
pas
elle
Midnight
fog
Brouillard
de
minuit
Illuminated
by
the
light
of
a
full
moon
Illuminé
par
la
lumière
d'une
pleine
lune
You
know
that
some
thing
is
coming
for
you
Tu
sais
qu'une
chose
te
cherche
But
you
didn't
think
it
would
be
so
soon
Mais
tu
ne
pensais
pas
que
ce
serait
si
tôt
Come
inside
and
enjoy
a
brand
new
terrified
state
of
mind
Entre
et
profite
d'un
tout
nouvel
état
d'esprit
terrifié
Leave
everything
else
behind
Laisse
tout
le
reste
derrière
toi
And
be
consumed
by
the
spirit
of
the
night
Et
sois
consumé
par
l'esprit
de
la
nuit
Beyond
the
cemetery
Au-delà
du
cimetière
Lies
a
very
lively
crowd
Se
trouve
une
foule
très
animée
Welcome
to
Halloweentown
Bienvenue
à
Halloweentown
The
party
lies
6 feet
underground
La
fête
se
trouve
à
6 pieds
sous
terre
Within
a
deathly
silence
Dans
un
silence
mortel
Know
you'll
never
be
alone
Sache
que
tu
ne
seras
jamais
seul
Just
let
the
moons
eclipse
embrace
your
lips
and
take
you
home
Laisse
simplement
l'éclipse
lunaire
embrasser
tes
lèvres
et
te
ramener
à
la
maison
Can
you
feel
it?
Le
sens-tu
?
That
fear
running
through
your
mind
Cette
peur
qui
traverse
ton
esprit
Your
heartbeat
gets
faster
and
faster
Ton
rythme
cardiaque
devient
de
plus
en
plus
rapide
As
midnight
grows
closer
with
no
fucking
end
in
sight
Alors
que
minuit
approche
sans
fin
The
air
so
deathly
still
you
feel
like
you
can
hardly
breathe
L'air
est
tellement
mortellement
immobile
que
tu
as
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
respirer
Just
let
the
pumpkin
king
take
control
Laisse
simplement
le
roi
citrouille
prendre
le
contrôle
And
make
you
a
slave
of
all
hallows
eve
Et
fais
de
toi
un
esclave
de
la
veille
de
tous
les
saints
Beyond
the
cemetery
Au-delà
du
cimetière
Lies
a
very
lively
crowd
Se
trouve
une
foule
très
animée
Welcome
to
Halloween
town
Bienvenue
à
Halloweentown
The
party
lies
6 feet
underground
La
fête
se
trouve
à
6 pieds
sous
terre
Within
a
deathly
silence
Dans
un
silence
mortel
Know
you'll
never
be
alone
Sache
que
tu
ne
seras
jamais
seul
Just
let
the
moons
eclipse
embrace
your
lips
and
take
you
home
Laisse
simplement
l'éclipse
lunaire
embrasser
tes
lèvres
et
te
ramener
à
la
maison
You'll
never
be
alone
as
long
as
you're
dead
Tu
ne
seras
jamais
seul
tant
que
tu
seras
mort
Tell
me,
in
your
veins,
does
the
blood
run
red?
Dis-moi,
dans
tes
veines,
le
sang
coule-t-il
rouge
?
Go
ahead,
try
to
make
an
escape
away
from
me
Vas-y,
essaie
de
t'échapper
de
moi
No
one's
gonna
hear
you
scream
Personne
ne
t'entendra
crier
Happy
hallo-fucking-ween
Joyeux
Hallo-fucking-ween
You
belong
to
the
pumpkin
king
Tu
appartiens
au
roi
citrouille
You
belong
to
the
pumpkin
king
Tu
appartiens
au
roi
citrouille
You
belong
to
the
pumpkin
king
Tu
appartiens
au
roi
citrouille
Welcome
to
Halloween
town
Bienvenue
à
Halloweentown
Beyond
the
cemetery
Au-delà
du
cimetière
Lies
a
very
lively
crowd
Se
trouve
une
foule
très
animée
Welcome
to
Halloween
town
Bienvenue
à
Halloweentown
The
party
lies
6 feet
underground
La
fête
se
trouve
à
6 pieds
sous
terre
Within
a
deathly
silence
Dans
un
silence
mortel
Know
you'll
never
be
alone
Sache
que
tu
ne
seras
jamais
seul
Just
let
the
moons
eclipse
embrace
your
lips
and
take
you
home
Laisse
simplement
l'éclipse
lunaire
embrasser
tes
lèvres
et
te
ramener
à
la
maison
Beyond
the
cemetery
Au-delà
du
cimetière
Welcome
to
Halloweentown
Bienvenue
à
Halloweentown
Whatever
lives
in
the
ground
beyond
Tout
ce
qui
vit
dans
le
sol
au-delà
The
Pet
Sematary
ain't
human
at
all
Le
Cimetière
des
Animaux
n'est
pas
humain
du
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.