Dark Divine - Hive Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dark Divine - Hive Mind




Hive Mind
L'esprit de la ruche
This is the emergency broadcast system
C'est le système d'alerte d'urgence
This is not a test
Ce n'est pas un test
This is the end
C'est la fin
Today
Aujourd'hui
It feels like the end
On dirait la fin
We're severing the heads from the bodies
On sépare les têtes des corps
Of the ones you love
De ceux que tu aimes
This is the end
C'est la fin
So gather all of your friends
Alors rassemble tous tes amis
Because we've all been consumed by
Parce que nous avons tous été consommés par
The parts of us we've come to resent
Les parties de nous-mêmes que nous en sommes venus à regretter
Here's to the virus
Voici au virus
The sick and the violent
Les malades et les violents
We've become one with the dead
Nous sommes devenus un avec les morts
This is the end
C'est la fin
We are one hive mind
Nous sommes un esprit de ruche
We are all infected
Nous sommes tous infectés
Are we too far gone to be resurrected
Sommes-nous trop loin pour être ressuscités ?
It's a post apocalyptic time we live in now
C'est un temps post-apocalyptique que nous vivons maintenant
In this dead new world made from wishful killing
Dans ce nouveau monde mort fait de meurtres pieux
Let the virus spread when we eat the living
Laisse le virus se propager quand nous mangeons les vivants
In this post apocalyptic end to our existence
Dans cette fin post-apocalyptique de notre existence
This is the end
C'est la fin
Today
Aujourd'hui
We feast on the flesh
Nous nous régalons de la chair
A taste of the mess we created
Un avant-goût du désordre que nous avons créé
To reincarnate
Pour nous réincarner
We are one
Nous ne faisons qu'un
With the dead and the gruesome
Avec les morts et les horribles
The living and the creature that we have become
Les vivants et la créature que nous sommes devenus
Here's to the virus
Voici au virus
The wicked and violent
Les méchants et les violents
Tonight we'll be bathing in red
Ce soir, nous allons nous baigner dans le rouge
This is the end
C'est la fin
We are one hive mind
Nous sommes un esprit de ruche
We are all infected
Nous sommes tous infectés
Are we too far gone to be resurrected
Sommes-nous trop loin pour être ressuscités ?
It's a post apocalyptic time we live in now
C'est un temps post-apocalyptique que nous vivons maintenant
In this dead new world made from wishful killing
Dans ce nouveau monde mort fait de meurtres pieux
Let the virus spread when we eat the living
Laisse le virus se propager quand nous mangeons les vivants
In this post apocalyptic end to our existence
Dans cette fin post-apocalyptique de notre existence
We are the cure
Nous sommes le remède
We are your holy ghost
Nous sommes ton saint esprit
The only way to stop the hoard is to become the host
La seule façon d'arrêter la horde est de devenir l'hôte
This is the end
C'est la fin
Post-apocalyptic world that we created
Le monde post-apocalyptique que nous avons créé
An undead cure for this living disease
Un remède de mort-vivant pour cette maladie vivante
The world that we once knew is nothing but a memory
Le monde que nous connaissions n'est plus qu'un souvenir
We are one hive mind
Nous sommes un esprit de ruche
We are all infected
Nous sommes tous infectés
Are we too far gone to be resurrected
Sommes-nous trop loin pour être ressuscités ?
It's a post apocalyptic time we live in now
C'est un temps post-apocalyptique que nous vivons maintenant
In this dead new world made from wishful killing
Dans ce nouveau monde mort fait de meurtres pieux
Let the virus spread when we eat the living
Laisse le virus se propager quand nous mangeons les vivants
In this post apocalyptic end to our existence
Dans cette fin post-apocalyptique de notre existence
This is the end
C'est la fin





Writer(s): Anthony Martinez, Bryan Kuznitz, Jason Thomas Mueller, Zach Jones


Attention! Feel free to leave feedback.