Lyrics and translation Dark Divine - No Escape (feat. Ricky Armellino)

No Escape (feat. Ricky Armellino)

"They will say that I have shed some blood
Then what's blood for, if not for shedding?"
OH!

Look, under my bed
Everyone is saying that it's in my head
These shadows in the corners of my eyes
Constantly filling my head with their lies!
Got me feeling like I'm going insane
And I'm running out of any logical explanation
How can you run from what you cannot see?
This living with the living is gonna be the death of me!

Something just isn't adding up
Voices scream that they've had enough
Invading my thoughts and all that I trust
There's no escape when you hear them sing!

See all the damage done
Everything is crumbling down again
I'm looking for the villains and they all look the same as friends
I can't trust anyone anymore, I'm panicking and I'm bored
How can you see through a thousand deceits
When they're playing an angle that's too hard to read!?

Something just isn't adding up
Voices scream that they've had enough
Invading my thoughts and all that I trust
There's no escape when you hear them sing!
(There's no escape when you hear them sing!)

I can't even feel my face, I'm done living in this place
I've become such a fucking disgrace!
A slave to the voices
No one is safe!
(I'm done living in this place!)
(I'm done living in this place!)
I can't even feel my face, I'm done living in this place!
I've become such a fucking disgrace!
And there's no fucking way to escape!

Something just isn't adding up
Voices scream that they've had enough
Invading my thoughts and all that I trust
There's no escape when you hear them sing!
Something just isn't adding up (Something just isn't adding up!)
Voices scream that they've had enough
There's no escape
There's no escape!

When you hear them sing!
There's no escape when you-!

Нет пути назад (при участии Рики Армеллино)

"Они скажут, что я пролил чью-то кровь,
Тогда для чего нужна кровь, если не для пролития?"
О!

Посмотри, под моей кроватью
Все говорят, что это у меня в голове
Эти тени в уголках моих глаз
Постоянно наполняют мою голову своей ложью!
От этого мне кажется, что я схожу с ума
И у меня заканчиваются логические объяснения
Как ты можешь убежать от того, что не видишь?
Эта жизнь с живыми станет моей смертью!

Что-то здесь не сходится
Голоса кричат, что с них хватит
Вторгаясь в мои мысли и всё, чему я доверяю
Нет спасения, когда ты слышишь, как они поют!

Видишь весь этот ущерб
Всё снова рушится
Я ищу злодеев, а они все выглядят как друзья
Я больше никому не могу доверять, я в панике, и мне скучно
Как ты можешь видеть сквозь тысячи обманов
Когда они играют под таким углом, который слишком сложно прочитать!?

Что-то здесь не сходится
Голоса кричат, что с них хватит
Вторгаясь в мои мысли и всё, чему я доверяю
Нет спасения, когда ты слышишь, как они поют!
(Нет спасения, когда ты слышишь, как они поют!)

Я даже не чувствую своего лица, я устала жить в этом месте
Я стала таким позором!
Рабыня голосов
Никто не в безопасности!
(Я устала жить в этом месте!)
(Я устала жить в этом месте!)
Я даже не чувствую своего лица, я устала жить в этом месте!
Я стала таким позором!
И нет никакого чертова способа сбежать!

Что-то здесь не сходится
Голоса кричат, что с них хватит
Вторгаясь в мои мысли и всё, чему я доверяю
Нет спасения, когда ты слышишь, как они поют!
Что-то здесь не сходится (Что-то здесь не сходится!)
Голоса кричат, что с них хватит
Нет спасения
Нет спасения!

Когда ты слышишь, как они поют!
Нет спасения, когда ты-!