Dark Divine - Run Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dark Divine - Run Away




Run Away
Беги прочь
(Run away, run away)
(Беги прочь, беги прочь)
(Run away, run away)
(Беги прочь, беги прочь)
(Run away, run away)
(Беги прочь, беги прочь)
Run away, run away
Беги прочь, беги прочь
From the thoughts in your brain
От мыслей в твоей голове
Tearing you apart like the blade on a chain (blade on a chain)
Разрывающих тебя на части, как лезвие на цепи (лезвие на цепи)
Insane, the look on your face
Безумный, взгляд на твоем лице
Cuts like a knife when you live with your shame
Режет, как нож, когда ты живешь со своим стыдом
A face of fear is hiding
Лицо страха прячется
Behind this mask of mine
За этой моей маской
Forgiveness is a virtue
Прощение - это добродетель
That I have left behind
Которую я оставил позади
Run away, run away
Беги прочь, беги прочь
From the sickness you claim
От болезни, которую ты зовешь своей
The only thing that can save you
Единственное, что может тебя спасти
Is the sound of a blade on a chain
Это звук лезвия на цепи
What's the point in living for something
Какой смысл жить ради чего-то
When you can't even live for yourself
Когда ты не можешь жить даже для себя
All we know is bleeding for nothing
Все, что мы знаем, это истекать кровью впустую
When the saw is always there to help
Когда пила всегда готова помочь
What's the point in learning from afflictions
Какой смысл учиться на страданиях
Try to change what can't be undone
Пытаться изменить то, что нельзя изменить
Your mind screams louder than a chainsaw
Твой разум кричит громче бензопилы
When it chases you all you can do is run
Когда он преследует тебя, все, что ты можешь делать, это бежать
Run away, run away
Беги прочь, беги прочь
Run away from the chain
Беги от цепи
There's nothing in this internal wasteland
В этой внутренней пустоши нет ничего
No light at the end of the road
Никакого света в конце дороги
So run, run, run, run, run
Так беги, беги, беги, беги, беги
From the mirror that I swore I would never become
От зеркала, которым я поклялся никогда не становиться
I will tear you apart
Я разорву тебя на части
I will kill everything that you are
Я убью все, что ты есть
I'm a monster
Я монстр
With this chain
С этой цепью
Made of frustrations, of all of my pain
Сделанной из разочарований, из всей моей боли
What's the point in living for something
Какой смысл жить ради чего-то
When you can't even live for yourself
Когда ты не можешь жить даже для себя
All we know is bleeding for nothing
Все, что мы знаем, это истекать кровью впустую
When the saw is always there to help
Когда пила всегда готова помочь
What's the point in learning from afflictions
Какой смысл учиться на страданиях
Try to change what can't be undone
Пытаться изменить то, что нельзя изменить
Your mind screams louder than a chainsaw
Твой разум кричит громче бензопилы
When it chases you all you can do is run
Когда он преследует тебя, все, что ты можешь делать, это бежать
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
We apologize for this brief intermission
Приносим извинения за этот короткий антракт
In your regularly scheduled programming
В вашей регулярной программе
But it seems that some of you
Но, похоже, некоторые из вас
Are unaware of the events that will soon take place
Не знают о событиях, которые скоро произойдут
If you want to try to run away you can
Если хочешь, можешь попытаться убежать
But just know it will only prolong a very bloody end
Но знай, это лишь отсрочит очень кровавый конец
Scary as it may be we promise you
Как бы страшно это ни было, обещаем тебе
It's all part of the fun
Это все часть веселья
(Bye, bye)
(Пока, пока)
Severing all of the flesh from your young
Отсекая плоть от твоих детенышей
This state is saying you're all alone
Этот штат говорит, что ты совсем одна
But you cant escape the bloody sorrows
Но ты не можешь убежать от кровавых печалей
To know the feeling of blades on bone
Чтобы узнать ощущение лезвий на костях
What's the point in living for something
Какой смысл жить ради чего-то
When you can't seem to live for yourself
Когда ты, кажется, не можешь жить для себя
All we know is bleeding for nothing
Все, что мы знаем, это истекать кровью впустую
When the saw is always there to help
Когда пила всегда готова помочь
What's the point in learning from afflictions
Какой смысл учиться на страданиях
Try to change what can't be undone
Пытаться изменить то, что нельзя изменить
Your mind screams louder than a chainsaw
Твой разум кричит громче бензопилы
When it chases you all you can do is run
Когда он преследует тебя, все, что ты можешь делать, это бежать
Run away, run away
Беги прочь, беги прочь
Run away from the chain
Беги от цепи





Writer(s): Jason Thomas Mueller


Attention! Feel free to leave feedback.