ChillHood Summers - Dark Fade Ricochet translation in German

ChillHood Summers

This the wisdom from the inner kid that chose to live to spite cynicism
Better act now or miss your window
A novel upbringing with a little bit of hustle
A sentimental dream with a little bit of fuck you
Suburban taught to non-violence, like Gandhi did
Bully saw loner him as a prime target then
Ain't no problem for in retrospect it's just a shrugg off the dead skin
It takes a pretty prehistoric tone to hate on a Jetson
I always look forward cause that chip on the shoulder
Will be the chops that topple competition
Timbering trees to lying logs as I sit, settle back, and let the chips fall in
Looking at things long term no one can even fuck with him
But let me get back to it. It wasn't overnight on this rap tip
Tapping casio keys, parents karaoke mic one-two and test
Piano lessons? Nah, new immigrant don't often get the privilege
So the dormant beast stay temporarily at rest
Then the years go by

And then the years go by
It's them ChillHood Summers, chill chill
And then the years go by. It's them ChillHood Summers, chill chill
Never at ease. Never know what life can bring
Contrast from that inner teen that knew everything
Whether you like it or not you're gonna let me in. Let me nurture this
You're gonna let me in. Let me nurture this
Got another thing coming if you think I'm 'bouta fold
I'm on the road, go
My mission statement stays in all caps with the bold
So let's go. ChillHood Summers, chill chill

Summers in the mall, arcade go hard DDR. Sweat soaked in my t-shirt
Now I added blood and tears, as I decode how the Gameworks
03, play Counter-Strike talking all that shit
Tupac, Outkast, Emimem, and 50 Cent looping on the playlist
Music didn't find him until 05 he was an adolescent, and it manifested
Cause you knew that there was a poet all along
I don't wanna kick another flavor of the month cover song
Fast and easy views for the now, eventually disappear
Despite what was thought, karaoke is not a career, don't interfere
Form a team, evoke whole images even stoics see
From a dream, awoke domesticated yet ferocious beast

And we let the years shine on
ChillHood Summers, chill chill. ChillHood Summers, chill chill
You gonna let me in. Let me nurture this
Biggest threat when passion, pure creation goes into laser focus
ChillHood Summers, coolin through the heat
I'm doing me. I'm doing me
Striking gold with a resonating swing
It ain't even a thing
Refining techniques, rap emperor building
More pioneer than pilgrim, I see the gaps I fill in
Innovating to be the greatest, put me in the conversation
Otherwise sit back and see me line up my own constellations
Fade

ChillHood Sommer

Das ist die Weisheit des inneren Kindes, das sich entschied, dem Zynismus zum Trotz zu leben.
Handle jetzt, oder du verpasst deine Chance.
Eine neuartige Erziehung mit ein bisschen Streben.
Ein sentimentaler Traum mit ein bisschen "Fick dich".
Vorstädtisch zur Gewaltlosigkeit erzogen, wie Gandhi es tat.
Ein Tyrann sah den Einzelgänger in ihm als leichtes Ziel.
Kein Problem, denn im Rückblick ist es nur ein Abschütteln der toten Haut.
Es braucht einen ziemlich prähistorischen Ton, um einen Jetson zu hassen.
Ich schaue immer nach vorne, denn dieser Chip auf der Schulter
wird zu den Hieben, die die Konkurrenz zu Fall bringen.
Bäume fällen zu lügenden Stämmen, während ich mich zurücklehne und die Dinge ihren Lauf nehmen lasse.
Wenn man die Dinge langfristig betrachtet, kann sich niemand mit ihm anlegen.
Aber lass mich darauf zurückkommen. Es geschah nicht über Nacht mit diesem Rap-Ding.
Auf Casio-Tasten tippen, Karaoke-Mikrofon der Eltern, eins-zwei und Test.
Klavierstunden? Nein, neue Einwanderer haben dieses Privileg nicht oft.
Also bleibt das schlafende Biest vorübergehend in Ruhe.
Dann vergehen die Jahre.

Und dann vergehen die Jahre.
Es sind die ChillHood Sommer, chill, chill.
Und dann vergehen die Jahre. Es sind die ChillHood Sommer, chill, chill.
Nie entspannt. Man weiß nie, was das Leben bringen kann.
Ein Kontrast zu dem inneren Teenager, der alles wusste.
Ob du es willst oder nicht, du wirst mich reinlassen. Lass mich das nähren.
Du wirst mich reinlassen. Lass mich das nähren.
Du hast etwas anderes vor, wenn du denkst, dass ich aufgebe.
Ich bin unterwegs, los.
Mein Leitbild bleibt in Großbuchstaben und fettgedruckt.
Also los geht's. ChillHood Sommer, chill, chill.

Sommer im Einkaufszentrum, Spielhalle, gib alles, DDR. Schweißgebadet in meinem T-Shirt.
Jetzt habe ich Blut und Tränen hinzugefügt, während ich entschlüssele, wie Gameworks funktioniert.
03, Counter-Strike spielen und all diesen Mist reden.
Tupac, Outkast, Eminem und 50 Cent laufen in der Playlist.
Die Musik fand ihn erst 05, er war ein Jugendlicher, und es manifestierte sich.
Weil du wusstest, dass da schon immer ein Dichter war.
Ich will nicht noch einen Song des Monats covern, meine Süße.
Schnelle und einfache Aufrufe für den Moment, die irgendwann verschwinden.
Trotz aller Annahmen ist Karaoke keine Karriere, misch dich nicht ein.
Bilde ein Team, rufe ganze Bilder hervor, die selbst Stoiker sehen.
Aus einem Traum erwachte ein domestiziertes und doch wildes Biest.

Und wir lassen die Jahre weiter scheinen.
ChillHood Sommer, chill, chill. ChillHood Sommer, chill, chill.
Du wirst mich reinlassen. Lass mich das nähren.
Die größte Bedrohung, wenn Leidenschaft, reine Schöpfung, in den Laserfokus gerät.
ChillHood Sommer, durch die Hitze kühlen.
Ich mache mein Ding. Ich mache mein Ding.
Gold treffen mit einem durchdringenden Schwung.
Es ist nicht einmal eine Sache.
Techniken verfeinern, Rap-Imperator bauen.
Mehr Pionier als Pilger, ich sehe die Lücken, die ich fülle.
Innovieren, um der Größte zu sein, bring mich in die Konversation.
Ansonsten lehn dich zurück und sieh zu, wie ich meine eigenen Konstellationen aufstelle.
Verblassen.