Lyrics and translation Dark Heart - Don't Speak

Don't Speak

I don't wanna know

We've been out of touch lately
I've been having trouble sleeping
You're just having fun it seems
Am I the only one that's bleeding?

When I wake up, I'm waiting alone inside our bed
Going crazy, staring at the photos on my shelf
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I need you, I need you, I need you
Don't speak 'cause

I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know where you've been
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't
Don't speak 'cause

I don't wanna know, I don't wanna know where you've been or you've gone
As long as you get home
I don't wanna know, I don't wanna know 'bout your night out alone
Or the pictures on your phone
I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know where you've been
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know where you've been

Tell me, am I going crazy
Or is therе something I should know?
'Cause I'm not sure about your motivеs
Don't make me spend another night alone

When I wake up, I'm waiting alone inside our bed
Going crazy, staring at the photos on my shelf
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I need you, I need you, I need you
Don't speak 'cause

I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know where you've been
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't
Don't speak 'cause

I don't wanna know, I don't wanna know where you've been or you've gone
As long as you get home
I don't wanna know, I don't wanna know 'bout your night out alone
Or the pictures on your phone
I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know where you've been
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know where you've been

Ne parle pas

Je ne veux pas savoir

On s'est perdus de vue ces derniers temps
J'ai du mal à dormir
Tu t'amuses, apparemment
Suis-je la seule à saigner ?

Quand je me réveille, j'attends seule dans notre lit
Je deviens folle, je regarde les photos sur mon étagère
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ne parle pas parce que

Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir où tu as été
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne
Ne parle pas parce que

Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir où tu as été ou où tu es allé
Tant que tu rentres à la maison
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir de ta soirée seule
Ou des photos sur ton téléphone
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir où tu as été
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir où tu as été

Dis-moi, est-ce que je deviens folle ?
Ou y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
Parce que je ne suis pas sûre de tes motivations
Ne me fais pas passer une autre nuit seule

Quand je me réveille, j'attends seule dans notre lit
Je deviens folle, je regarde les photos sur mon étagère
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ne parle pas parce que

Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir où tu as été
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne
Ne parle pas parce que

Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir où tu as été ou où tu es allé
Tant que tu rentres à la maison
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir de ta soirée seule
Ou des photos sur ton téléphone
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir où tu as été
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir où tu as été