Dark Lotus - Graverobbers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dark Lotus - Graverobbers




Graverobbers
Расхитители могил
Apparently somebody or some people have been committing grave robbery
Очевидно, кто-то или несколько человек совершали ограбления могил,
And taking items of clothing and sometimes the body itself from the coffins
забирая предметы одежды, а иногда и само тело из гробов.
Investigators are puzzled as to who this could be committing these
Следователи озадачены тем, кто мог бы совершать эти
Diabolical acts of robbery but promise to bring a close to the case soon
дьявольские акты грабежа, но обещают вскоре закрыть дело.
[All members back and forth]
[Все участники по очереди]
Well there′s no moon out tonight
Ну, сегодня ночью нет луны.
Bring me the shovel
Принеси мне лопату.
Hand me the axe
Дай мне топор.
Give me that pick
Дай мне кирку.
Dead bodies
Трупы.
Dark Lotus
Тёмный Лотос.
I hear something moving around
Я слышу, что-то движется.
Dead walking everywhere
Мертвецы бродят повсюду.
Dark Lotus
Тёмный Лотос.
But we set them free
Но мы освобождаем их.
Come alive
Оживите.
Dark Lotus
Тёмный Лотос.
Come alive
Оживите.
Holy shit
Святое дерьмо!
Oh my god Dark Lotus
О боже, Тёмный Лотос.
[Anybody Killa]
[Anybody Killa]
Quit acting like it's that hard for ya′ll to see the truth
Перестаньте притворяться, что вам так сложно увидеть правду,
That the Lotus came back to rob graves foolproof
что Лотос вернулся, чтобы грабить могилы без проблем.
We always claiming that we running, but it's never away
Мы всегда утверждаем, что бежим, но никогда не убегаем.
Straight ahead cemetery jacking up in your face
Прямо на кладбище, прямо перед твоим лицом.
Stay far from the real if you can't deal
Держись подальше от реальности, если не можешь справиться.
Got the whole world looking at us crazy for real
Весь мир смотрит на нас как на сумасшедших, это правда.
But the past is the past and the future is the future
Но прошлое есть прошлое, а будущее есть будущее,
But the present is the time for ya′ll to find a buried ruler
но настоящее - это время для вас, чтобы найти похороненного правителя.
[Violent J]
[Violent J]
Mr. Newgleson, they buried him with a watch
Мистер Ньюглсон, его похоронили с часами,
And it′s worth about 300 bucks, give me a shovel
и они стоят около 300 баксов, дай мне лопату.
I say fuck the dead I mean they fucking dead, fuck them
Я говорю, к черту мертвых, я имею в виду, они, блин, мертвы, к черту их.
Wearing watches and gold nugget rings
Носят часы и кольца с золотыми самородками,
And I ain't suppose to pluck them?
и я, типа, не должен их спереть?
I don′t just leave them there, I take the whole fucking body
Я не просто оставляю их там, я забираю всё тело,
And squeeze and play with they appendix like it's silly putty
и сжимаю и играю с их аппендиксом, как с глупой замазкой.
I′m up for all kind of hours all off in your grave
Я не сплю целыми часами, всё время в твоей могиле,
And to this wicked shit I am a slave
и я раб этого злодейского дерьма.
But I like this
Но мне это нравится.
[Chorus x2]
[Припев x2]
The dead need freedom
Мертвым нужна свобода.
(A little air a little moonlight
(Немного воздуха, немного лунного света,
This shit has been a long time)
это дерьмо длится уже давно.)
Into your coffin we come
Мы приходим в твой гроб.
(I got my mind on your grave
думаю о твоей могиле,
And your grave on my mind)
и твоя могила в моих мыслях.)
[Jamie Madrox]
[Jamie Madrox]
My shovel will set you free
Моя лопата освободит тебя.
Your corpse should provide a good source
Твой труп должен стать хорошим источником
For the sacrifice before me
для жертвоприношения передо мной.
I'm the cool grave robbing, raiding tombs looking for food
Я крутой расхититель могил, совершаю набеги на гробницы в поисках пищи
In places that you never even thought to
в местах, о которых ты даже не думала.
The dead and they don′t put up any fight
Мертвые, и они не сопротивляются.
Besides once you ain't got no life
Кроме того, раз у тебя нет жизни,
The rest is useless
остальное бесполезно.
You say it's ruthless but they don′t mind they′re dead
Ты говоришь, это безжалостно, но им все равно, они мертвы,
And after their consumed they got my life
и после того, как их съедят, у них будет моя жизнь.
[Shaggy 2 Dope]
[Shaggy 2 Dope]
See I got me a job diggin as a grave digger
Видишь ли, у меня есть работа - копать могилы.
Who woulda figured my plans was much bigger
Кто бы мог подумать, что мои планы были намного масштабнее.
But nonetheless the graveyard shift by myself
Но тем не менее, ночная смена в одиночестве.
Dumbass rookies don't know what to you could do with a belt
Тупые новички не знают, что можно сделать с ремнем.
Dig them up in a line, and strap them up right
Выкопай их в ряд и правильно привяжи,
Throw the strings over limbs
перекинь веревки через конечности
And make them dance in the moonlight (yaye yaye)
и заставь их танцевать в лунном свете (эй, эй).
Got my own party started
Устроил свою собственную вечеринку.
Damn, I′m busted, they got two others guys high
Черт, меня поймали, у них есть еще два обкуренных парня.
[Chorus x2]
[Припев x2]
[Monoxide Child]
[Monoxide Child]
With the gray smoke covering me
С серым дымом, окутывающим меня,
I float down with the intentions
я спускаюсь с намерением
Of grabbing another body from the ground
вытащить еще одно тело из земли.
Is it a sickness nobody understands
Это болезнь, которую никто не понимает.
I'm all alone except for all the dead bodies
Я совсем один, за исключением всех трупов,
I′m keeping up in my home
которых я храню у себя дома.
They always listen to me
Они всегда слушают меня,
Never interrupt or pass judgment
никогда не перебивают и не осуждают.
I can really be myself around them
Я могу быть самим собой рядом с ними,
And I love it, it's my own world
и мне это нравится, это мой собственный мир,
Hand picked from the tombs of past on′s
отобранный вручную из гробниц прошлого.
Now give me your grave stone to dance on
А теперь дай мне свой надгробный камень, чтобы потанцевать на нем.
[Blaze Ya Dead Homie]
[Blaze Ya Dead Homie]
They coming to evict me out the hole in the pine box, I rotted
Они пришли выселить меня из дыры в сосновом ящике, я сгнил.
Been waiting here so long I thought I been forgotten
Так долго ждал здесь, что думал, что меня забыли
And forsaken in the Earth to remain with the rats and the locusts
и оставили в земле, чтобы остаться с крысами и саранчой,
Steady crawling through my veins, I'm in pain
постоянно ползающими по моим венам, мне больно.
But I can hear their shovels getting close
Но я слышу, как их лопаты приближаются.
I'm shaking like a bitch after 11 years alone
Я дрожу, как сучка, после 11 лет одиночества.
Bash my head into the box I can′t take it anymore
Бьюсь головой о ящик, больше не могу терпеть.
I gotta free myself up out the grave
Я должен выбраться из могилы,
Something else in store
что-то еще ждет меня.
[Chorus x2]
[Припев x2]





Writer(s): Keith Michael Buckley, Scott Rosenfeld, Robert Caggiano, Joseph Mark Trohman, Andrew John Hurley


Attention! Feel free to leave feedback.