Lyrics and translation Dark Matters feat. Jess Morgan - The Perfect Lie
The Perfect Lie
Идеальная ложь
Stay
awake
all
night
Не
сплю
всю
ночь,
To
see
the
morning
come
Чтобы
увидеть
рассвет.
Lose
myself
in
a
crowd
Теряюсь
в
толпе,
Amazing
pictures
show
(?)
Удивительные
картины
кругом.
Something
back
the
energy
(?)
Что-то
возвращает
энергию,
When
a
brand
new
day
arrives
Когда
наступает
новый
день.
It
takes
me
back
from
the
fear
Это
избавляет
меня
от
страха,
Like
letting
go
Как
будто
отпускаю
всё.
Connecting
to
the
darkness
Прикосновение
к
тьме
Numbs
the
feelings
Притупляет
чувства,
Connecting
to
the
darkness
Прикосновение
к
тьме,
The
perfect
lie
Идеальная
ложь,
So
bitter
and
so
sweet
Такая
горькая
и
такая
сладкая.
But
nothing
can
disguise
Но
ничто
не
может
скрыть
The
pain
I
try
to
hide
Боль,
которую
я
пытаюсь
спрятать.
The
perfect
lie
Идеальная
ложь
Strips
away
my
fear
Развеивает
мои
страхи,
But
nothing
can
disguise
Но
ничто
не
может
скрыть
The
hurt
I
try
to
hide
Ту
боль,
что
я
пытаюсь
спрятать.
Painted
night
in
hope
Раскрашиваю
ночь
надеждой
In
an
empty
silent
void
В
пустой,
безмолвной
пустоте.
Lose
my
way
in
perfect
lies
Теряюсь
в
идеальной
лжи,
In
every
cheap
escape
В
каждом
жалком
побеге.
Something
'bout
to
thrill
Что-то
волнующее,
When
a
brand
new
love
arrives
Когда
приходит
новая
любовь.
Takes
me
back
from
the
fear
Это
избавляет
меня
от
страха,
Like
letting
go
Как
будто
отпускаю
всё.
Connecting
to
the
darkness
Прикосновение
к
тьме
Numbs
the
feelings
Притупляет
чувства,
Connecting
to
the
darkness
Прикосновение
к
тьме,
The
perfect
lie
Идеальная
ложь,
So
bitter
and
so
sweet
Такая
горькая
и
такая
сладкая.
But
nothing
can
disguise
Но
ничто
не
может
скрыть
The
pain
I
try
to
hide
Боль,
которую
я
пытаюсь
спрятать.
The
perfect
lie
Идеальная
ложь
Strips
away
my
fear
Развеивает
мои
страхи,
But
nothing
can
disguise
Но
ничто
не
может
скрыть
The
hurt
I
try
to
hide
Ту
боль,
что
я
пытаюсь
спрятать.
The
perfect
lie
Идеальная
ложь,
So
bitter
and
so
sweet
Такая
горькая
и
такая
сладкая.
But
nothing
can
disguise
Но
ничто
не
может
скрыть
The
pain
I
try
to
hide
Боль,
которую
я
пытаюсь
спрятать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian J Broekhuyse, Raz Nitzan, Jess Morgan
Attention! Feel free to leave feedback.