Lyrics and translation Dark Moon - Fuori controllo

Fuori controllo

Fuori controllo
Mi fermo guardo il cielo e contemplo
Devo smetterla di sentirmi vuoto dentro.
Sempre spento il cellulare sulla mensola
Attendo solo una persona, e so che presto arriverà
Liberà la mente da ogni cosa
La bellezza è imparagonabile ad una rosa
Un cane che abbaia disturba la quiete pubblica
Ma una pistola che spara è ben accetta chi ne
Dubita
Ogni persona stupida
Affetta da crudeltà
Pensa che ammazzare equivalga al concetto di libertà
Ma mamma non sa
Che sento freddo da anni e sorrido se mi chiede come va
Sono stanco d'aspettare che l'umano si evolva
Tutti in sincro con l'onda
Io sdraiato sulla sponda
Aspetto che lei mi risponda
E arriva tutto
Se fumi a 16 anni tu sei un farabutto
Ma soprattutto odio l'essere innocuo e docile
Che si crede importante ma è solo roba futile
Rompi il vaso rompi il quadro rompi te stesso sotto
La grandine cerchi riparo ma si infrange lo specchio
Dove la mattina vi baciavate assieme
Ora che il sole nuoce non c'è vita per un seme
La depressione si sta muovendo agevolmente
A 10 anni depressi è na roba sconvolgente
Ricicla, fallo ora prima era una cazzata
Sei un po' umido e secco tipo mela malandata
Solo ora davvero vi preoccupate
Mentre spacciate soldi con le vostre mani sudate
Nah non li voglio tieniti l'unto
Per strada senti un canto è il mio cazzo di urlo
Sono assurdo perché sono sempre in aria
Sparati dei razzi in culo etichettati nasa
No nah nah voglio la calma interiore
È inutile credere nell essere superiore
Un cane feroce che mi sbrana all interno
Vedo dagli occhi bruciare tipo inferno
Mi innietto veleno tu iniettati neuroni
E scusa mamma se non ho mai visto giorni migliori
Gli unici erano tra fumo e un po' d'amore
Le sue labbra dolci con quel sapor lampone
Ra ra un rimbombo fra le ore
Proiettili a raffica che spezzano le suole
Ora ragazzini con addosso quintali
Fanno soldi e grugniscono tipo maiali
Io non parlo d'invidia frega un cazzo dei soldi
Tu fa come vuoi mentre muori li conti
Scappo dal diavolo in veste accalappiacani
Mi dice svanisci non sarai felice neanche domani
Bambini che scappano dalla vera guerra
Noi che reputiamo il male chi ci infanga di merda
Basta insinuare
Impara ad ascoltare
Troppa gente tenta di imitare
Perché non si sa davvero accettare
Bah
Salta
Non ora
Il vicino chiede abbassa e tu alzi ancora
Una farfalla nera che batte le ali
Lei ci crede davvero nei suoi ideali
Trauma mi alzo catatonico
Sono masochista ma non di proposito
Fumo un'altra wiston e dopo vomito
Scusa se non scherzo sullo stato come un comico
Vice sceriffo scusa, perché sono apposto
Anche se mamma dice spesso che son fuori controllo
Fuori di me fuori te ma dai conviene
Sei solo uno stupido a pensare di far del bene
Mah per piacere
Non sbagliare a crescere
Ho manoscritti un po' ovunque devo imparare a prenderle
Un piccolo scriba che cresce fra gente
Qualunque e il volto con mancato sorriso
A lei ho sempre mentito

Le stelle non le puoi raggiungere nemmeno sulle punte
Alla luna tanto meno se ti lascia sempre le spunte
Viaggiare nei miei problemi è come esplorare la giungla
Mi sento pesante annego e soffoco con una busta
Basta cantare devi aspettare
Devo solo imparare a sparare
Mentre sto ancora a guardare
Un uomo sul trampolino che si vuole suicidare
Le mie mani sempre più grosse forse ingombro
Mentre incosciente parlo col mostro
Gioco con il pongo per rifare il mondo
Solo che è malato ciò che formo
Una matita che incide
Con dell inchiostro che non scrive
I sentimenti ti fanno scrivere
Le delusioni vivere
Per lo stato sei un manichino a prescindere
Ho nuotato in certi notti nelle viscere
Mentre tu cerchi etichette per descrivere nah
Cerco di uscire da un momento di lutto difficile
Cerco di superarlo ma mi pare invincibile
Sono invisibile alla fortuna
Occulto me stesso dentro un'ombra oscura
Sono pazzo forse di lei o di altro
E affogo tutto fumando alcool
Devo dipingere un quadro perfetto
Ma riesco solo a scrivere del mio spettro
Il mondo che va a puttane per lo stato è un successo
Mentre penso a tutto questo fumo sul cesso
Pensate come vola ora il tempo
Fra qualche anno saremo vecchi e moriremo in modo lento
Da vecchi faremo rebus su carta
Quando il rebus è dentro che danza
Non sono pazzo
Non sono fatto
Ho solo bisogno di dover parlare
Uno straniero un'animale
Ma mai un cazzo di assistente sociale
Ho mentito sempre per continuare
Non voglio più assistere a questo cancro
Che sta facendo morire il mondo per ogni nostro sbaglio
Devo stare attento
A camminare in silenzio
Ogni giorno a scuola mi assento
Il cervello umano come una gomma sulla matita
Più la usi più si consuma come nostra la vita
Dico sempre ma che bello è
Andare avanti senza te o altre persone che
Stanno a giudicare il modo in cui ti vesti
Mentre tu li guardi e li detesti
Cloro al clero per avvelenare questa società
Coloro che non credon nel ragazzo che c'è la farà.
Ժɑɾҡʍօօɳ

Hors de contrôle

Hors de contrôle
Je m'arrête, regarde le ciel et contemple
Je dois arrêter de me sentir vide à l'intérieur.
Toujours éteindre le téléphone portable sur l'étagère
J'attends seulement une personne, et je sais qu'elle arrivera bientôt
Libérer l'esprit de tout
La beauté est incomparable à une rose
Un chien qui aboie dérange la tranquillité publique
Mais un pistolet qui tire est bien accepté par qui
Doute
Chaque personne stupide
Affecté par la cruauté
Pense que tuer équivaut au concept de liberté
Mais maman ne sait pas
Que j'ai froid depuis des années et que je souris si on me demande comment ça va
Je suis fatigué d'attendre que l'humain évolue
Tout le monde en phase avec la vague
Je suis allongé sur le rivage
J'attends qu'elle me réponde
Et tout arrive
Si tu fumes à 16 ans, tu es un vaurien
Mais surtout je déteste l'être inoffensif et docile
Qui se croit important mais qui n'est que futilité
Brise le vase, brise le cadre, brise-toi sous
La grêle, tu cherches un abri mais le miroir se brise
Où vous vous embrassiez ensemble le matin
Maintenant que le soleil est nocif, il n'y a pas de vie pour une graine
La dépression se déplace facilement
À 10 ans, la dépression est bouleversante
Recycle, fais-le maintenant, avant c'était une connerie
Tu es un peu humide et sec comme une pomme gâtée
Ce n'est que maintenant que vous vous inquiétez vraiment
Pendant que vous échangez de l'argent avec vos mains moites
Nah je n'en veux pas, garde l'onguent
Dans la rue, tu entends un chant, c'est mon putain de cri
Je suis absurde parce que je suis toujours dans les airs
Tire-toi des fusées dans le cul étiquetées nasa
Non nah nah je veux la paix intérieure
Il est inutile de croire en l'être supérieur
Un chien féroce qui me dévore de l'intérieur
Je vois de mes yeux brûler comme l'enfer
Je m'injecte du poison, toi tu t'injectes des neurones
Et désolée maman si je n'ai jamais vu de jours meilleurs
Les seuls étaient entre la fumée et un peu d'amour
Ses lèvres douces au goût de framboise
Ra ra un grondement à travers les heures
Des projectiles en rafale qui brisent le sol
Maintenant les enfants avec des quintaux sur le dos
Ils gagnent de l'argent et grognent comme des porcs
Je ne parle pas de jalousie, je me fous de l'argent
Fais comme tu veux pendant que tu meurs, compte-les
Je fuis le diable déguisé en dogcatcher
Il me dit de disparaître, tu ne seras pas heureux demain non plus
Des enfants qui fuient la vraie guerre
Nous qui considérons comme mauvais celui qui nous jette de la merde
Arrête d'insinuer
Apprends à écouter
Trop de gens essaient d'imiter
Parce qu'on ne sait pas vraiment s'accepter
Bah
Saute
Pas maintenant
Le voisin demande de baisser et tu montes encore
Un papillon noir qui bat des ailes
Elle croit vraiment en ses idéaux
Traumatisme je me lève catatonique
Je suis masochiste mais pas exprès
Je fume une autre winston et après je vomis
Désolé si je ne plaisante pas sur l'état comme un comédien
Adjoint au shérif désolé, parce que je suis à ma place
Même si maman dit souvent que je suis hors de contrôle
Hors de moi, hors de toi mais allez ça vaut le coup
Tu n'es qu'un idiot à penser faire le bien
Mah s'il te plaît
Ne te trompe pas en grandissant
J'ai des manuscrits un peu partout, je dois apprendre à les prendre
Un petit scribe qui grandit parmi les gens
Quelconque et le visage au sourire manqué
Je lui ai toujours menti

Tu ne peux pas atteindre les étoiles, même sur la pointe des pieds
La lune encore moins si elle te laisse toujours des indices
Voyager à travers mes problèmes, c'est comme explorer la jungle
Je me sens lourd, je me noie et je suffoque avec un sac
Arrête de chanter, tu dois attendre
Je dois juste apprendre à tirer
Pendant que je regarde encore
Un homme sur un plongeoir qui veut se suicider
Mes mains toujours plus grosses, peut-être encombrantes
Alors qu'inconscient je parle au monstre
Je joue avec de la pâte à modeler pour refaire le monde
Seulement c'est malade ce que je forme
Un crayon qui grave
Avec l'encre qui n'écrit pas
Les sentiments te font écrire
Les déceptions vivent
Pour l'état tu es un mannequin quoi qu'il arrive
J'ai nagé certaines nuits dans les entrailles
Pendant que tu cherches des étiquettes pour décrire nah
J'essaie de sortir d'une période de deuil difficile
J'essaie de le surmonter mais il me semble invincible
Je suis invisible à la fortune
Je me cache dans une ombre noire
Je suis fou peut-être d'elle ou d'autre chose
Et je noie tout en fumant de l'alcool
Je dois peindre un tableau parfait
Mais je ne peux qu'écrire sur mon spectre
Le monde qui va à vau-l'eau pour l'état est un succès
Pendant que je pense à tout ça, je fume sur les toilettes
Pensez à la vitesse à laquelle le temps passe maintenant
Dans quelques années, nous serons vieux et nous mourrons lentement
Quand nous serons vieux, nous ferons des puzzles sur papier
Quand le puzzle est à l'intérieur qui danse
Je ne suis pas fou
Je ne suis pas défoncé
J'ai juste besoin de parler
Un étranger, un animal
Mais jamais un putain de travailleur social
J'ai toujours menti pour continuer
Je ne veux plus assister à ce cancer
Qui est en train de tuer le monde pour chacune de nos erreurs
Je dois faire attention
Marcher en silence
Je manque l'école tous les jours
Le cerveau humain comme une gomme sur un crayon
Plus tu l'utilises, plus elle s'use comme notre vie
Je me dis toujours comme c'est beau
Aller de l'avant sans toi ou d'autres personnes qui
Jugent ta façon de t'habiller
Pendant que tu les regardes et que tu les détestes
Chlore au clergé pour empoisonner cette société
Ceux qui ne croient pas au garçon qui réussira.
Ժɑɾҡʍօօɳ