Lyrics and translation Dark Polo Gang feat. Boro Boro & Samurai Jay - NO STUPID (feat. Boro Boro & Samurai Jay)

NO STUPID (feat. Boro Boro & Samurai Jay)

Se mi vedi preghi i santi
Sui denti d′oro c'ho i diamanti
Sto contando, non distrarmi
Patek, Amiri, puoi copiarmi

La tua pistola mica spara
Questa cosa non si impara
Lascio cash sulla mia strada
Scarpe Dior, borsello Prada

Mi muovo per moltiplicare
Vestito bianco al funerale
Vorrebbero le mie collane
Non vedermi più brillare

So che ho vinto, non ci spero
Oro al buio come fari
Seduto dietro al mezzo nero
Sblocco al cell e faccio affari

Sì, sì, pensano che siamo stupidi
Siamo rimasti umili
Sai che ho contatti utili
Non mi faccio scrupoli
Sparisci come Houdini
Pensando solo ai numeri
Stronzo non ci superi

Sì, sì, pensano che siamo stupidi
Siamo rimasti umili
Sai che ho contatti utili
Non mi faccio scrupoli
Sparisci come Houdini
Pensando solo ai numeri
Stronzo non ci superi

Troppi bla-bla-bla pensano che sia uno stupido
A me frega un ca′, li ho superati da subito
Contano i fatti e infatti alziamo questi numeri
Li spendo tutti in boutique, lei mi manda le booty pic

Okay, che ore sono? Non riesco a prendere sonno
Ho perso il conto del grano che ho fatto da solo
Senza manco un euro di promo

Mhm, yeah, non si parla
Con le spie, no, non si parla
Lasciamo stronzi senza pane e acqua
La strada è una e non posso cambiarla

Uh, yeah, dovevo trovare un modo per fare 'sti soldi, io l'ho fatto per noi
Vengo dal niente ma niente è diventato un punto di forza se vuoi
Non ho tempo nemmeno per i miei problemi, fra′ figurati per i tuoi
Scegli tu da quale parte stai, ′sti bastardi non ci avranno mai

Stupido chupa 'sta pinga, i pezzi ma sotto la lingua
Vorrei farmi una famiglia, fotto madre, madrelingua
Invasati con la scimmia sopra una Kawasaki Ninja
Campioni come il Corinthians, per i pacchi, chiedi a Ilias

Alzo soldi, proprio pesi, fatturi in più paesi
Triplosette, Iskido Gang fuman come i congolesi
Gli stupidi ora son pieni, cenere nei bicchieri
Bianca per la Cali, mica per il puzzone di ieri

E sto fumando por la calle con la Gang
Non passa un cazzo, Triplosette alla roulette
Sto scaricando, chico quiero mucho dinero
Voglio un arcobaleno, fumo la Cali e sto sereno

Sì, sì, pensano che siamo stupidi
Siamo rimasti umili
Sai che ho contatti utili
Non mi faccio scrupoli
Sparisci come Houdini
Pensando solo ai numeri
Stronzo non ci superi

Sì, sì, pensano che siamo stupidi
Siamo rimasti umili
Sai che ho contatti utili
Non mi faccio scrupoli
Sparisci come Houdini
Pensando solo ai numeri
Stronzo non ci superi

PAS BÊTE (feat. Boro Boro & Samurai Jay)

Si tu me vois, tu pries les saints
Sur mes dents en or, j'ai des diamants
Je compte, ne me distrais pas
Patek, Amiri, tu peux me copier

Ton flingue ne tire pas
C'est pas quelque chose que l'on apprend
Je laisse du cash sur mon chemin
Chaussures Dior, porte-monnaie Prada

Je me déplace pour multiplier
Vêtu de blanc aux funérailles
Ils voudraient mes colliers
Ne me vois plus briller

Je sais que j'ai gagné, je n'espère pas
Or dans le noir comme des phares
Assis derrière la voiture noire
Je déverrouille mon téléphone et je fais des affaires

Oui, oui, ils pensent qu'on est bêtes
On est resté humble
Tu sais que j'ai des contacts utiles
Je ne me fais pas de scrupules
Disparaît comme Houdini
Pensant seulement aux chiffres
Sale type, tu ne nous surpasseras pas

Oui, oui, ils pensent qu'on est bêtes
On est resté humble
Tu sais que j'ai des contacts utiles
Je ne me fais pas de scrupules
Disparaît comme Houdini
Pensant seulement aux chiffres
Sale type, tu ne nous surpasseras pas

Trop de blablabla, ils pensent que je suis un idiot
Je m'en fiche, je les ai dépassés tout de suite
Ce sont les faits qui comptent et en effet, on augmente ces chiffres
Je les dépense tous dans des boutiques, elle m'envoie des booty pics

Okay, quelle heure est-il ? Je n'arrive pas à dormir
J'ai perdu le compte du blé que j'ai fait tout seul
Sans un euro de promo

Mhm, ouais, on ne parle pas
Avec les espions, non, on ne parle pas
On laisse des cons sans pain ni eau
La route est une seule et je ne peux pas la changer

Uh, ouais, je devais trouver un moyen de faire cet argent, je l'ai fait pour nous
Je viens de rien, mais rien est devenu un point fort si tu veux
Je n'ai même pas le temps pour mes problèmes, mec, imagine pour les tiens
Choisis de quel côté tu es, ces bâtards ne nous auront jamais

Idiot, suce cette pinga, les morceaux mais sous la langue
Je voudrais me faire une famille, foutre sa mère, langue maternelle
Possédés par le singe sur une Kawasaki Ninja
Champions comme le Corinthians, pour les paquets, demande à Ilias

Je ramasse de l'argent, comme des poids, des factures dans plusieurs pays
Triple 7, Iskido Gang, ils fument comme les Congolais
Les idiots sont maintenant pleins, de la cendre dans les verres
Blanc pour la Cali, pas pour le putois d'hier

Et je fume pour la rue avec la Gang
Rien ne passe, Triple 7 à la roulette
Je suis en train de décharger, chico quiero mucho dinero
Je veux un arc-en-ciel, je fume la Cali et je suis serein

Oui, oui, ils pensent qu'on est bêtes
On est resté humble
Tu sais que j'ai des contacts utiles
Je ne me fais pas de scrupules
Disparaît comme Houdini
Pensant seulement aux chiffres
Sale type, tu ne nous surpasseras pas

Oui, oui, ils pensent qu'on est bêtes
On est resté humble
Tu sais que j'ai des contacts utiles
Je ne me fais pas de scrupules
Disparaît comme Houdini
Pensant seulement aux chiffres
Sale type, tu ne nous surpasseras pas