Dark Polo Gang feat. Gianni Bismark - Latte Di Suocera (feat. Gianni Bismark) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dark Polo Gang feat. Gianni Bismark - Latte Di Suocera (feat. Gianni Bismark)




Latte Di Suocera (feat. Gianni Bismark)
Le Lait de la Belle-Mère (feat. Gianni Bismark)
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Bevo un litro
Je bois un litre
DPG boyband come i Lunapop (Lunapop)
DPG boyband comme les Lunapop (Lunapop)
Baby c′est la vie
Baby c′est la vie
Il karma torna indietro come un hula hoop (hula hoop)
Le karma revient comme un hula hoop (hula hoop)
Mi serve un BMW con accanto la tua tipa che mi tira su (tira su)
J'ai besoin d'une BMW avec ta nana à côté qui me tire vers le haut (tire vers le haut)
Non puoi fermare la Dark
Tu ne peux pas arrêter la Dark
Non posso neanch'io scappare via di qui (via di qui)
Je ne peux pas non plus m'échapper d'ici (d'ici)
Non avere paura del buio
N'aie pas peur du noir
Non sorrido a ′sti rapper, sono brutti in culo
Je ne souris pas à ces rappeurs, ils sont moches du cul
Dolce vita, sento il sapore
La dolce vita, je sens le goût
Dolce come la vanilla kush che fumo
Doux comme la vanilla kush que je fume
Se non sto in giro con la gang
Si je ne suis pas avec la gang
Branco di iene, allora non sto con nessuno (nessuno)
Bande d'hyènes, alors je ne suis avec personne (personne)
Dici che sei mio fratello e lo sarai, sei un punto sei esposto (esposto)
Tu dis que tu es mon frère et tu le seras, tu es un point exposé (exposé)
Tredici coltellate, Giulio Cesare
Treize coups de couteau, Jules César
Dici che sono un lupo, sei una pecora
Tu dis que je suis un loup, tu es une brebis
Prega a Dio non a me quando vedi i demoni
Prie Dieu, pas moi, quand tu vois les démons
G-Star, Gucci, non risolve i miei problemi
G-Star, Gucci, ne résolvent pas mes problèmes
E lo facciamo sul serio
Et on le fait pour de vrai
Coca bianca come Madre Teresa
Coca blanche comme Mère Teresa
Odio e invidia in 'sta puttana di Roma
Haine et envie dans cette putain de Rome
Levarti tutto, lo facciamo sul serio
Tout te prendre, on le fait pour de vrai
Latte di suocera, puttana non piangere
Lait de la belle-mère, putain ne pleure pas
Cadaveri nel fiume, ora il Tevere è rosso sangue
Des cadavres dans le fleuve, maintenant le Tibre est rouge sang
DPG triplo sette abbiamo teschi e trofei
DPG triple sept, nous avons des crânes et des trophées
Quando muoio metto i soldi nella bara
Quand je meurs, je mets l'argent dans le cercueil
Sono ancora i miei
Ce sont encore les miens
Da Tor Marancia fino a Rione Monti
De Tor Marancia jusqu'à Rione Monti
Bevi l'acqua santa
Bois l'eau bénite
So′ romano come er Fontanone
Je suis romain comme la Fontaine de Trevi
Come i quattro vecchi sopra in piazza
Comme les quatre vieux sur la place
Penso in grande, ′ndo stavate quando stavo pe' ′ste strade?
Je pense en grand, étais-tu quand j'étais dans ces rues ?
Ogni du' secondi scatta il personale
Chaque deux secondes, le personnel déclenche
Me vedevi perso, ma c′hai visto male
Tu me voyais perdu, mais tu t'es trompé
Guardame negli occhi
Regarde-moi dans les yeux
Non sono un figlio dei fiori
Je ne suis pas un enfant des fleurs
Ma te rubo i sogni mentre dormi (mentre dormi)
Mais je te vole tes rêves pendant que tu dors (pendant que tu dors)
Quando stai sveglio punto sui sordi
Quand tu es éveillé, je vise les sourds
Mentalità anni '90, pezzo de fumo, cartina larga
Mentalité des années 90, morceau de fumée, grand papier
Cervello acceso pe′ 'ste quattro merde
Cerveau allumé pour ces quatre conneries
Non gliela regalo neanche alle loro feste
Je ne la donnerai pas même à leurs fêtes
Te lascio senza fiato come il latte de suocera
Je te laisse sans souffle comme le lait de la belle-mère
Me stai attaccato ar collo come fosse una suocera
Tu es collé à mon cou comme une belle-mère
Giro in branco insieme ar DPG triplo sette
Je tourne en bande avec le DPG triple sept
Ve rubo regali dentro alle vostre feste
On te vole des cadeaux dans tes fêtes
E l'ho fatto sul serio
Et je l'ai fait pour de vrai
Quando parlo è perché l′ho fatto sul serio
Quand je parle, c'est parce que je l'ai fait pour de vrai
Non dico cazzate come quelli der bar
Je ne dis pas de conneries comme ceux du bar
Io se parlo è perché l′ho fatto sul serio
Si je parle, c'est parce que je l'ai fait pour de vrai
Ancora stringo mani e guardo in faccia
Je serre encore des mains et regarde dans les yeux
Ancora il vizio di puntare l'occhi sopra la tua giacca
Encore le vice de regarder au-dessus de ta veste
Che devo fare se ′sta merda me rilassa
Que dois-je faire si cette merde me détend
Dopo che ho fatto una vita segregato in piazza
Après avoir fait une vie séquestrée sur la place





Writer(s): Luca Antonio Barker, Dylan Thomas Cerulli, Tiziano Menghi


Attention! Feel free to leave feedback.