Lyrics and translation Dark Polo Gang - Nascere e morire a Rione

Nascere e morire a Rione

Nascere e morire a Rione
Sto in tensione non fotto con 'ste persone
Non vogliamo andare in prigione
Questa città è la nostra prigione
Nascere e morire a Rione
Ricorda il mio nome ripetilo ad alta voce
Nascere e morire a Rione
Nascere e morire a Rione

Fai il segno della croce
Sta vita è una troia che usa il silenziatore
Ti spara a ripetizione
Devo morire nel rione
Sto con la Gang, sto nella mia gloria
Ho perso fratelli, non la memoria
Vivere vent'anni in paranoia
Dimmi come fai a non odiare i soldi
Devo incassare e bruciarli in tutti i modi
Cuore freddo, ma mi son comprato un Rolex
Pyrex baby, so che mi odi
Venti K, collane d'oro
Zitto in silenzio quando passi per casa mia
Non entrare nella mia zona
Qui sei nessuno, zero
Freddo sotto zero
Toglierti tutto lo facciamo sul serio
Esiste soltanto un posto dove devo morire
Giovane re leone, il mio sangue tra queste strade
Sette buchi Kenshiro
Tra le guardie?
DPG triplo sette fotti con noi è un suicidio
Non siamo amici

Nascere e morire a Rione
Sto in tensione non fotto con 'ste persone
Non vogliamo andare in prigione
Questa città è la nostra prigione
Nascere e morire a Rione
Ricorda il mio nome ripetilo ad alta voce
Nascere e morire a Rione
Nascere e morire a Rione

Nascere e morire a Rione
Non parlo, non vedo, non sento vicolo del Grifone
La rima rovesciata in piazza Rione
La mia collana balla, sto muovendo soldi sto nel mio Rione
Entri a testa alta esci senza nel mio Rione
Ragazzi magri diventati grassi Rione uno
Tony Effe, Pyrex baby, non ripetere il mio nome
Dark Gang triplo sette la piazza è la mia prigione
Fratelli chiusi in cella cresciuti in queste vie strette
Mezz'etto al collo pesa la mia gloria è triplo sette
Sto fumando quella kush, bionda perde la testa
Tony Effe baby pronto a toccare le stelle
Faccio sparire i soldi per mia madre e per la gang
Sempre in piazza, Force 1 rosse e Moncler
Triplo sette è la mia banda e la mia banda è la mia calma
Pistola in tasca in paranoia, lo giuro morirò in piazza

Nascere e morire a Rione
Sto in tensione non fotto con 'ste persone
Non vogliamo andare in prigione
Questa città è la nostra prigione
Nascere e morire a Rione
Ricorda il mio nome ripetilo ad alta voce
Nascere e morire a Rione
Nascere e morire a Rione

Naître et mourir à Rione

Naître et mourir à Rione
Je suis tendu, je ne suis pas foutu avec ces gens
Nous ne voulons pas aller en prison
Cette ville est notre prison
Naître et mourir à Rione
Souviens-toi de mon nom, répète-le à haute voix
Naître et mourir à Rione
Naître et mourir à Rione

Fais le signe de la croix
Cette vie est une salope qui utilise un silencieux
Elle te tire dessus à répétition
Je dois mourir dans le quartier
Je suis avec la Gang, je suis dans ma gloire
J'ai perdu des frères, pas la mémoire
Vivre vingt ans dans la paranoïa
Dis-moi comment tu fais pour ne pas détester l'argent
Je dois encaisser et les brûler de toutes les manières
Cœur froid, mais je me suis acheté un Rolex
Pyrex baby, je sais que tu me détestes
Vingt K, colliers en or
Silence, tais-toi quand tu passes devant chez moi
N'entre pas dans ma zone
Ici, tu es personne, zéro
Froid sous zéro
On va te prendre tout, on le fait sérieusement
Il n'y a qu'un seul endroit où je dois mourir
Jeune roi lion, mon sang dans ces rues
Sept trous Kenshiro
Parmi les gardes ?
DPG triple sept, foutu avec nous, c'est un suicide
Nous ne sommes pas amis

Naître et mourir à Rione
Je suis tendu, je ne suis pas foutu avec ces gens
Nous ne voulons pas aller en prison
Cette ville est notre prison
Naître et mourir à Rione
Souviens-toi de mon nom, répète-le à haute voix
Naître et mourir à Rione
Naître et mourir à Rione

Naître et mourir à Rione
Je ne parle pas, je ne vois pas, je n'entends pas, vicolo del Grifone
La rime inversée sur la place Rione
Mon collier danse, je déplace de l'argent, je suis dans mon Rione
Tu entres la tête haute, tu sors sans dans mon Rione
Les garçons maigres devenus gras Rione uno
Tony Effe, Pyrex baby, ne répète pas mon nom
Dark Gang triple sept, la place est ma prison
Frères enfermés en cellule, élevés dans ces rues étroites
Un demi-kilo au cou, mon poids, ma gloire est triple sept
Je fume cette kush, blonde perd la tête
Tony Effe baby, prêt à toucher les étoiles
Je fais disparaître l'argent pour ma mère et pour la gang
Toujours sur la place, Force 1 rouges et Moncler
Triple sept, c'est mon gang, et mon gang, c'est mon calme
Pistolet dans la poche, paranoïa, je te jure que je mourrai sur la place

Naître et mourir à Rione
Je suis tendu, je ne suis pas foutu avec ces gens
Nous ne voulons pas aller en prison
Cette ville est notre prison
Naître et mourir à Rione
Souviens-toi de mon nom, répète-le à haute voix
Naître et mourir à Rione
Naître et mourir à Rione