Dark Polo Gang - Roulette Russa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dark Polo Gang - Roulette Russa




Roulette Russa
Roulette Russa
Fratelli in casa giocano a roulette russa
Mes frères à la maison jouent à la roulette russe
Attivo anche a Natale, Ferragosto e Pasqua
Actif même à Noël, en août et à Pâques
Solo se hai i soldi in tasca
Seulement si tu as de l'argent en poche
La piazza è la mia prigione, mi da lavoro e ho
La place est ma prison, elle me donne du travail et j'ai
Soldi puliti adesso sporchi, parla con i miei soci
De l'argent propre maintenant sale, parle à mes associés
Sai che due più due fa quattro
Tu sais que deux plus deux font quatre
Mia madre ha capito tutto
Ma mère a tout compris
Cresciuto in piazza, non mi sposto
J'ai grandi sur la place, je ne bouge pas
Fratelli chiusi in quel posto
Mes frères enfermés dans cet endroit
Voglio morire grasso, sto in alto come le nuvole
Je veux mourir gros, je suis haut comme les nuages
La tua ragazza vuole me, troia chiamami principe
Ta copine me veut, pute appelle-moi prince
Soldi in tasca come fossi un principe
De l'argent dans ma poche comme si j'étais un prince
Mio fratello ti spoglia come zingari, in quaranta siamo zingari
Mon frère te dépouille comme des gitans, nous sommes quarante gitans
Dark, Dark, Dark Gang, triplo 7, sempre attivi
Dark, Dark, Dark Gang, triple 7, toujours actifs
Non perdo soldi neanche nei giorni festivi
Je ne perds pas d'argent même les jours fériés
Novecento al collo, non chiedermi perché brilla
Neuf cents au cou, ne me demande pas pourquoi ça brille
Fumo blunt, no hashish, in strada come mostri: Godzilla!
Je fume un blunt, pas du haschich, dans la rue comme des monstres : Godzilla !
Pezzi a 30 solo per la tua ragazza
Des morceaux à 30 uniquement pour ta copine
Infame fa la spia, ora deve cambiare faccia
L'infâme fait l'espion, maintenant il doit changer de visage
In giro con la Gang non parliamo con nessuno
En balade avec la Gang, on ne parle à personne
Dark Polo Yakuza giocando a roulette russa
Dark Polo Yakuza jouant à la roulette russe
Bevo e fumo, i miei fra' parlano russo, vasche
Je bois et je fume, mes frères parlent russe, des bains
Cucine, pezzi e cintura Gucci
Des cuisines, des bijoux et une ceinture Gucci
In giro con la Gang non parliamo con nessuno
En balade avec la Gang, on ne parle à personne
Dark Polo Yakuza giocando a roulette russa
Dark Polo Yakuza jouant à la roulette russe
Bevo e fumo, i miei fra' parlano russo, vasche
Je bois et je fume, mes frères parlent russe, des bains
Cucine, pezzi e cintura Gucci
Des cuisines, des bijoux et une ceinture Gucci
In giro con la Gang non parliamo con nessuno
En balade avec la Gang, on ne parle à personne
Dark Polo è Yakuza giochiamo a roulette russa
Dark Polo est Yakuza, on joue à la roulette russe
Non mi fido di nessuno, neanche di mio fratello
Je ne fais confiance à personne, pas même à mon frère
Guarda che è successo tra Tony e Manny
Regarde ce qui s'est passé entre Tony et Manny
Chiamo Pyrex: "Valli a prendere"
J'appelle Pyrex : « Va les chercher »
Chiamo Tony: "Vieni a prendermi", entriamo nel posto
J'appelle Tony : « Viens me chercher », on entre dans l'endroit
C'è odore d'erba, spero che non ti offendi
Il y a une odeur d'herbe, j'espère que tu ne t'offenses pas
Ho comprato una cinta Fendi, ho i pezzi dietro la fibbia
J'ai acheté une ceinture Fendi, j'ai des bijoux derrière la boucle
Se hai paura leggi una Bibbia, oppure l'Ave Maria
Si tu as peur, lis une Bible, ou dis l'Ave Maria
Sto fumando maria, riposa in pace Bob Marley
Je fume de la maria, repose en paix Bob Marley
Non porto pace, schiacciamo questi bastardi scarafaggi
Je ne porte pas la paix, on écrase ces saletés de cafards
Bambini ti fanno lo Scarabeo prima che ti affacci
Les enfants te font le scarabée avant que tu ne te montres
Ti attacchi al cazzo, si attaccano a due soldi per litigare
Tu t'accroches à ton cul, ils s'accrochent à deux sous pour se battre
Non litigo io, chiamo qualcuno e il problema è finito
Je ne me bats pas, j'appelle quelqu'un et le problème est terminé
Lei vuole fumare, fammi uno squillo e il problema è finito
Elle veut fumer, fais-moi un appel et le problème est terminé
La zona non avrà piú magre, c'è la Dark Gang
La zone n'aura plus de maigres, il y a la Dark Gang
Stiamo giocando alla roulette russa con sette colpi in canna
On joue à la roulette russe avec sept balles dans le barillet
In giro con la Gang non parliamo co' nessuno
En balade avec la Gang, on ne parle à personne
Dark Polo Yakuza giocando a roulette russa
Dark Polo Yakuza jouant à la roulette russe
Bevo e fumo, i miei fra' parlano russo, vasche
Je bois et je fume, mes frères parlent russe, des bains
Cucine, pezzi e cintura Gucci
Des cuisines, des bijoux et une ceinture Gucci






Attention! Feel free to leave feedback.