Lyrics and translation Dark Rooms - Sure, Everything's Fine

Sure, Everything's Fine

I fell asleep
I-I fell asleep
I fell asleep,
But in my dream i was awake and you were there flying through the air
You told me a lie
About blue light
A glitter? in your eyes
And you dove into the ocean and never came up
Because I was awake I wept
After, your face appeared in a cloud
I put a photo of the cloud online
And I smiled and I knew it was a dream
When I shook myself out,
My body was soaked a thousand times
Over sweat and tears and strangers________
Sure, everything's fine
Was I kicking at the night?
Look at me the colds and the fire
We could sweat it up, any dream to the sink
Where I'm running away from the terror out of breath
White eyed looking for a place to hide
Cause you lead me astray,
Run your fingers through my hair and
Tell me everything is fine until i'm
DEAD!
Give me mouth to mouth again
I'M DEAD give me mouth to mouth again
I fell sleep
Congratulations
You never give up
That's because I'm in love with you
We'll do it again?
Yes! Yes!
Where is everybody?
Was it only a dream?
(Sure, everything is fine)
Sure, everything is fine
WHY?
Why am i always running for my life?
Being chased by faceless mobs through the night
Can we fuck it up?
Some cheap motel
We worth that, we can put it all night
With a tight red dress, anything to keep my mind
Off a (you?) falling forever why can't I say this
Out loud oh no, yes everything is fine untill I'm
DEAD!
Give me mouth to mouth again
I'm dead, give me mouth to mouth again

Конечно, все в порядке

Я уснул
Я-я уснул
Я уснул,
Но во сне я был бодрствующим, а ты была там, парила в воздухе
Ты солгала мне
О голубом свете
Блеск? в твоих глазах
И ты нырнула в океан и не вернулась
Потому что я не спал, я плакал
Потом твое лицо появилось в облаке
Я выложил фото облака в сеть
И я улыбнулся, и я знал, что это сон
Когда я очнулся,
Мое тело было пропитано потом тысячу раз
От пота, слез и незнакомцев________
Конечно, все в порядке
Я пинал ночь?
Посмотри на меня, холод и огонь
Мы могли бы все это пропотеть, любой сон в раковину
Где я убегаю от ужаса, задыхаясь
С белыми глазами, ищу место, чтобы спрятаться
Потому что ты сбила меня с пути,
Провела пальцами по моим волосам и
Говорила, что все хорошо, пока я не
УМЕР!
Сделайте мне искусственное дыхание еще раз
Я УМЕР, сделай мне искусственное дыхание еще раз
Я уснул
Поздравляю
Ты никогда не сдаешься
Это потому, что я люблю тебя
Мы сделаем это снова?
Да! Да!
Где все?
Это был всего лишь сон?
(Конечно, все в порядке)
Конечно, все в порядке
ПОЧЕМУ?
Почему я всегда бегу, спасая свою жизнь?
Меня преследуют безликие толпы всю ночь
Можем ли мы все испортить?
Какой-нибудь дешевый мотель
Мы стоим этого, мы можем провести там всю ночь
В обтягивающем красном платье, все, что угодно, чтобы отвлечься
От (тебя?), падающей вечно, почему я не могу сказать это
Вслух, о нет, да, все в порядке, пока я не
УМЕР!
Сделай мне искусственное дыхание еще раз
Я умер, сделай мне искусственное дыхание еще раз