Lyrics and translation Dark Sarah feat. Charlotte Wessels - Aquarium

Aquarium

DARK SARAH: The eye of the sea is looking at me...
EVIL SIREN MERMAID:
I can take you there if you only dare!
DARK SARAH: I′ve reached out into the darkness long enough now it reaches out to me!
EVIL SIREN MERMAID:
I am the sea and I'm calling!
Look the sea in the eye - it′s hiding, it's waiting in the shadows!
EVIL SIREN MERMAID:
Hear me now, don't fight back or this ocean will be your watery grave, and the sea, it will entomb your barrer bones for eternity, forever and eternity!
DARK SARAH & EVIL SIREN MERMAID:
Down, down, down the eye of the ocean sees you
Down, down, down the depth of the ocean owns you...
DARK SARAH: I′ve dragged down by a monster of the sea and night, I cannot fight!
EVIL SIREN MERMAID:
Be warned my friend - an angel and a mermaid are never the same, are never, ever the same!
DARK SARAH:
Down, down, down the eye of the ocean sees you
Down, down, down the depth of the ocean owns you
Aquarium - if you gaze long into the abyss and darkness
Aquarium - the abyss will gaze back into you
EVIL SIREN MERMAID:
Take my hand, together we dance!
DARK SARAH: Into the depths and the Aquarium!
The mystic Aquarium!
DARK SARAH & EVIL SIREN MERMAID:
Down, down, down the eye of the ocean sees you
Down, down, down the depth of the ocean owns you
Aquarium - if you gaze long into the abyss and darkness
Aquarium - the abyss will gaze back into you
DARK SARAH & EVIL SIREN MERMAID:
Aquarium, if you gaze long into the abyss and darkness
Aquarium, the abyss will gaze back into you
EVIL SIREN MERMAID: AQUARIUM,
DARK SARAH: I′m ready to dive...
EVIL SIREN MERMAID: AQUARIUM!
DARK SARAH:... I'm ready to die - it′s hiding, waiting in the shadows!

Аквариум

ТЕМНАЯ САРА: Глаз моря смотрит на меня...
ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА:
Я могу отвести тебя туда, если ты только осмелишься!
ТЕМНАЯ САРА: Я достаточно долго тянулась к тьме, теперь она тянется ко мне!
ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА:
Я — море, и я зову!
Взгляни морю в глаза — оно скрывается, оно ждет в тенях!
ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА:
Услышь меня сейчас, не сопротивляйся, или этот океан станет твоей водной могилой, и море навеки заключит твои голые кости, на вечность, навсегда и вечно!
ТЕМНАЯ САРА и ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА:
Вниз, вниз, вниз, око океана видит тебя
Вниз, вниз, вниз, глубина океана владеет тобой...
ТЕМНАЯ САРА: Меня затягивает морское чудовище ночи, я не могу сопротивляться!
ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА:
Будь предупрежден, друг мой, — ангел и русалка никогда не бывают одинаковы, никогда, никогда не бывают одинаковы!
ТЕМНАЯ САРА:
Вниз, вниз, вниз, око океана видит тебя
Вниз, вниз, вниз, глубина океана владеет тобой
Аквариум — если ты долго вглядываешься в бездну и тьму
Аквариум — бездна будет вглядываться в тебя
ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА:
Возьми меня за руку, вместе мы будем танцевать!
ТЕМНАЯ САРА: В глубины и в Аквариум!
Мистический Аквариум!
ТЕМНАЯ САРА и ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА:
Вниз, вниз, вниз, око океана видит тебя
Вниз, вниз, вниз, глубина океана владеет тобой
Аквариум — если ты долго вглядываешься в бездну и тьму
Аквариум — бездна будет вглядываться в тебя
ТЕМНАЯ САРА и ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА:
Аквариум, если ты долго вглядываешься в бездну и тьму
Аквариум, бездна будет вглядываться в тебя
ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА: АКВАРИУМ,
ТЕМНАЯ САРА: Я готова нырнуть...
ЗЛАЯ СИРЕНА-РУСАЛКА: АКВАРИУМ!
ТЕМНАЯ САРА:... Я готова умереть — оно скрывается, ждет в тенях!