Dark Sarah - Hide and Seek - translation of the lyrics into Russian

Hide and Seek - Dark Sarahtranslation in Russian




Hide and Seek
Прятки
I need your light, I need your guidance
Мне нужен твой свет, мне нужно твое руководство
Something that takes away this pain
Что-то, что заберет эту боль
I was sincere, the others were lying
Я была искренней, другие лгали
So where are you god? I′m going insane
Так где же ты, бог? Я схожу с ума
I tried to be myself, and you despised me
Я пыталась быть собой, и ты презирал меня
And when I was not, it was still the same
А когда я не была собой, все было так же
I've got no power to disguise you
У меня нет сил скрывать тебя
When you got me infernally in your game
Ведь ты втянул меня в свою адскую игру
When you got me infernally in your game
Ведь ты втянул меня в свою адскую игру
Maybe I was happy
Может быть, я была счастлива
When my dreams were guiding me
Когда меня вели мои мечты
And maybe I, I was sad
А может быть, я грустила
You think I′m playing hide and seek
Ты думаешь, я играю в прятки
But you'll never find me
Но ты никогда меня не найдешь
Never again
Больше никогда
So maybe I was happy
Может быть, я была счастлива
When my dreams were guiding me
Когда меня вели мои мечты
And maybe I, I was sad
А может быть, я грустила
You think I'm playing hide and seek
Ты думаешь, я играю в прятки
But you′ll never find me
Но ты никогда меня не найдешь
You never will
Никогда





Writer(s): Emy Frost, Heidi Parviainen


Attention! Feel free to leave feedback.