Dark Sven - Goldfish Religion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dark Sven - Goldfish Religion




Goldfish Religion
Религия Золотой рыбки
Far from the city lights
Вдали от огней города,
Nobody else around
Никого нет вокруг.
Raven is patient over naked trees
Ворон терпеливо ждет над голыми деревьями.
The jettys resting in a frozen haze
Пристани покоятся в морозной дымке,
From summer madness of the human race
Забыв о летнем безумии человечества.
To love again in the killing fields
Чтобы снова любить на полях смерти...
But remember the dead before thee
Но помни о мертвых пред тобой,
Repeating the same mistake
Повторяя ту же ошибку.
Goldfish religion
Религия Золотой рыбки...
Lovers will still be here tomorrow
Влюбленные все равно будут здесь завтра.
When we touch its a heaven game
Когда мы касаемся друг друга - это игра небес.
Nobody here will the stay the same
Никто здесь не останется прежним.
Business as ususal att the pearly gates
Дела, как обычно, у жемчужных врат.
Love will unite like the climate change)
Любовь объединит, как изменение климата.
Ignore the facts and the coming rage
Игнорируй факты и грядущий гнев.
Go to the slaughter with a friendly face
Иди на бойню с дружелюбным лицом.
But remember the dead before thee
Но помни о мертвых пред тобой,
Repeating the same mistake
Повторяя ту же ошибку.
Goldfish religion
Религия Золотой рыбки...
Lovers will still be here
Влюбленные все равно будут здесь.
And remember the dead before thee
И помни о мертвых пред собой,
They slept all years in school
Они спали все годы в школе.
Pol pot politics
Политика Пол Пота...
Lovers will still be here tomorrow
Влюбленные все равно будут здесь завтра.
Lovers will still be here tomorrow
Влюбленные все равно будут здесь завтра.





Writer(s): Henrik Møller


Attention! Feel free to leave feedback.