Lyrics and translation Dark Sven - The Surface

The Surface

Don't be such a lonely one
Heavens open, sparrows fall,
Nevermore, talk to that man

Sand forces be strong in the waves
Sand forces in vain be brave

Children far out on the shore
When the tide comes
Small hands wave
Not for fun, oh not for fun

Sand forces be strong in the waves
Sand forces in vain be brave
Sand forces be strong in the waves
Rise sand forces!

Close your eyes, shut your ears
Swim from that man, go for the surface
Close your eyes, shut your ears
Swim from that man, go for the surface

Go for the surface

La Surface

Ne sois pas si seule
Les cieux s'ouvrent, les moineaux tombent,
Plus jamais, ne parle à cet homme

Les forces du sable sont fortes dans les vagues
Les forces du sable sont vaines, mais courageuses

Les enfants loin sur le rivage
Quand la marée monte
Les petites mains agitent
Pas pour s'amuser, oh pas pour s'amuser

Les forces du sable sont fortes dans les vagues
Les forces du sable sont vaines, mais courageuses
Les forces du sable sont fortes dans les vagues
Lève-toi, forces du sable!

Ferme les yeux, bouche les oreilles
Nage loin de cet homme, va vers la surface
Ferme les yeux, bouche les oreilles
Nage loin de cet homme, va vers la surface

Va vers la surface