Lyrics and translation Dark Waves - All Away

All Away

I don′t wanna live like this
I'm coming home and I′ll see what I've missed
Shaken my heart away
I sleep alone in this bed I've made

I′ll clean it but I don′t know how
I'm sick of feeling at home in this hell
I know that I′ve let you down
Ohoh, ohoh
It's over now

All away
I′ve given it all away

When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
At last

And don't you just love the way
I′ve been kissing you through the phone?
Holding you with my voice
And then letting you go

I know that I'll save my soul
Even if it breaks my heart
I know that we could both be gold
But silver is all we are

All away
I've given it all away

When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
When you lost faith, I found my way
Back to the place where I don′t wanna stay
Stuck in the future of a broken past
And the war is over
The war is over at last

Now I′m feeling like a song
That you would sing when you where young
But I don't want to feel the same
But it′s my nature, not your name

When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
When you lost faith, I found my way
Back to the place where I don't wanna stay
Stuck in the future of a broken past
And the war is over

The war is over at last

Прочь

Я не хочу так жить
Я возвращаюсь домой и увижу, что я упустил
Вырвал свое сердце
Я сплю один в этой постели, что сам себе постелил

Я исправлю это, но я не знаю как
Мне надоело чувствовать себя как дома в этом аду
Я знаю, что подвел тебя
О-о, о-о
Все кончено

Прочь
Я отдал все

Когда ты нашла время, я потерял свое
Ты вообще видишь меня, когда закрываешь глаза?
Мы поставили наше будущее на сломленное прошлое
И война окончена
Наконец-то

И тебе ведь нравится, как
Я целую тебя через телефон?
Обнимаю тебя своим голосом
А потом отпускаю

Я знаю, что спасу свою душу
Даже если это разобьет мне сердце
Я знаю, что мы оба могли бы быть золотом
Но мы всего лишь серебро

Прочь
Я отдал все

Когда ты нашла время, я потерял свое
Ты вообще видишь меня, когда закрываешь глаза?
Мы поставили наше будущее на сломленное прошлое
И война окончена
Когда ты потеряла веру, я нашел свой путь
Обратно туда, где я не хочу оставаться
Застрял в будущем сломленного прошлого
И война окончена
Война наконец-то окончена

Теперь я чувствую себя как песня
Которую ты пела, когда была молодой
Но я не хочу чувствовать то же самое
Но это моя природа, а не твое имя

Когда ты нашла время, я потерял свое
Ты вообще видишь меня, когда закрываешь глаза?
Мы поставили наше будущее на сломленное прошлое
И война окончена
Когда ты потеряла веру, я нашел свой путь
Обратно туда, где я не хочу оставаться
Застрял в будущем сломленного прошлого
И война окончена

Война наконец-то окончена