Lyrics and translation Dark Waves - Diamonds in the Dark

Diamonds in the Dark

I wake up, dark thoughts crush me like white lines.
I tell myself dont quit it'll be alright.
Sometimes I try all day can't write one honest line, but when I do, the sun sets and i regret nothing.
I'm digging for diamonds in the dark I never know what the night will bring.
I've still got fight left in my heart, I give it everything.
Digging for diamonds in the dark I strike a chord and let it ring, give it every, give it every, give it everything.
There's no food in this house, just a sink full of dirty dishes.
I spent my rent, fake gold chain neck turn green.
I'm gonna find my way, even if it kills me, 'cause how can I give her the life I wanna give her when my money's dried up like the LA River.
I'm digging for diamonds in the dark I never know what the night will bring.
I've still got fight left in my heart, I give it everything.
Digging for diamonds in the dark I strike a chord and let it ring, give it every, give it every, give it everything.
All this shit, all these things we can't live without, they don't mean a thing.
I feel it in my heart and every part of me, this is all i've got so I give it everything, I give it everything.
I'm digging for diamonds in the dark I never know what the night will bring.
I've still got fight left in my heart, I give it everything.
Digging for diamonds in the dark I strike a chord and let it ring, give it every, give it every, give it everything.
I give it everything.
I give it everything.

Diamants dans l'obscurité

Je me réveille, des pensées sombres m'écrasent comme des lignes blanches.
Je me dis de ne pas abandonner, tout ira bien.
Parfois j'essaie toute la journée, je n'arrive pas à écrire une ligne honnête, mais quand je le fais, le soleil se couche et je ne regrette rien.
Je cherche des diamants dans l'obscurité, je ne sais jamais ce que la nuit apportera.
J'ai encore du combat dans mon cœur, je donne tout.
Je cherche des diamants dans l'obscurité, je frappe une corde et la laisse résonner, je donne tout, je donne tout, je donne tout.
Il n'y a pas de nourriture dans cette maison, juste un évier plein de vaisselle sale.
J'ai dépensé mon loyer, ma fausse chaîne en or autour du cou est devenue verte.
Je vais trouver mon chemin, même si ça me tue, car comment puis-je lui donner la vie que je veux lui donner quand mon argent est asséché comme la rivière de Los Angeles.
Je cherche des diamants dans l'obscurité, je ne sais jamais ce que la nuit apportera.
J'ai encore du combat dans mon cœur, je donne tout.
Je cherche des diamants dans l'obscurité, je frappe une corde et la laisse résonner, je donne tout, je donne tout, je donne tout.
Toute cette merde, toutes ces choses dont on ne peut pas se passer, elles ne signifient rien.
Je le sens dans mon cœur et dans chaque partie de moi, c'est tout ce que j'ai, alors je donne tout, je donne tout.
Je cherche des diamants dans l'obscurité, je ne sais jamais ce que la nuit apportera.
J'ai encore du combat dans mon cœur, je donne tout.
Je cherche des diamants dans l'obscurité, je frappe une corde et la laisse résonner, je donne tout, je donne tout, je donne tout.
Je donne tout.
Je donne tout.