Lyrics and translation Dark the Suns - Ghost Bridges

Ghost Bridges

Those bridges lay in the quiet mist
Above the river between two worlds
Stream of memories and dying hopes
Flows through the dark
Black towers are killing all the light
And hollow souls roam in the shades
In silence they will dwell
Without faith
I buried pain into my heart
In silence I dwell
I'm one of them
I'd never say it's not a dream
Timeless moment of everlasting grief
In silence they will dwell
Buried by autumn leaves
Tears keep falling like rain
Falling like rain to the leaves,
Like frozen leaves to the ground,
And darkness into these hearts

Ponts fantômes

Ces ponts se trouvent dans la brume silencieuse
Au-dessus de la rivière entre deux mondes
Un courant de souvenirs et d'espoirs mourants
Traverse les ténèbres
Les tours noires tuent toute la lumière
Et les âmes creuses errent dans les ombres
En silence, elles demeureront
Sans foi
J'ai enterré la douleur dans mon cœur
En silence, je demeure
Je suis l'un d'eux
Je ne dirais jamais que ce n'est pas un rêve
Un moment intemporel de chagrin éternel
En silence, elles demeureront
Enterrées par les feuilles d'automne
Les larmes continuent de tomber comme la pluie
Tomber comme la pluie sur les feuilles,
Comme des feuilles gelées sur le sol,
Et l'obscurité dans ces cœurs