Lyrics and translation Dark the Suns - Like Angels and Demons

Like Angels and Demons

I was watching the night of Eden
And thought everything is turning in my life
So many times I have lost my way
And had misfortune with me
Shadows were passing by
And made my eyes to see the grief
I remember beautiful moments
Among the darkness of the night
Everytime I stare to darkness
Everytime my tears will disappear
Everytime I feel the passion,
Everytime I set my demons free
All flowers have withered
Away from this life
I see how world has changed
Turned the page
Everywhere I can see pain and violence,
Tearful eyes and grief
And I see everywhere the angels
Are crying for the world

Comme les anges et les démons

Je regardais la nuit d'Eden
Et pensais que tout tournait dans ma vie
Tant de fois j'ai perdu mon chemin
Et j'ai eu le malheur avec moi
Des ombres passaient
Et ont fait que mes yeux voient le chagrin
Je me souviens de beaux moments
Au milieu des ténèbres de la nuit
Chaque fois que je fixe le noir
Chaque fois que mes larmes disparaissent
Chaque fois que je ressens la passion,
Chaque fois que je libère mes démons
Toutes les fleurs se sont fanées
Loin de cette vie
Je vois comment le monde a changé
Tourné la page
Partout je vois la douleur et la violence,
Des yeux larmoyants et du chagrin
Et je vois partout les anges
Pleurent pour le monde